valiant

ˈvæliənt ヴァリアント

1. 勇敢な、勇敢で、果敢な

困難や危険に直面しても、臆することなく勇敢に行動し、強い決意を示す様子を表します。騎士や兵士のような英雄的な行為によく使われます。

The valiant knight fought bravely against the dragon. (その勇敢な騎士はドラゴンに対して勇敢に戦った。)

• The valiant knight: 「その勇敢な騎士」を指し、特定の人物を示します。
• fought bravely: 「勇敢に戦った」という過去の行動を示します。
• against the dragon.: 「ドラゴンを相手に」戦った対象を示します。

She made a valiant effort to save the drowning child. (彼女は溺れている子供を救うために勇敢な努力をした。)

• She made a valiant effort: 「彼女は勇敢な努力をした」という意味で、困難な状況で懸命に取り組んだことを示します。
• to save: 「救うために」という目的を示します。
• the drowning child.: 「溺れている子供」を指します。

His valiant actions prevented further loss of life. (彼の勇敢な行動が、さらなる人命の損失を防いだ。)

• His valiant actions: 「彼の勇敢な行動」を指し、彼が行った勇気ある振る舞いを表します。
• prevented: 「防いだ」という結果を示します。
• further loss of life.: 「さらなる人命の損失」を指します。

2. 勇気のある、雄々しい

人の性格や行動が、生まれつきの勇気や堂々とした気概に満ちている状態を指します。内面的な強さや、その人物が持つ資質としての勇気を強調します。

A valiant leader inspires his troops. (勇敢なリーダーは部隊を鼓舞する。)

• A valiant leader: 「勇敢なリーダー」を指し、その人物が持つ勇気ある資質を示します。
• inspires: 「鼓舞する」「刺激する」という意味で、ポジティブな影響を与えることを示します。
• his troops.: 「彼の部隊」を指します。

He was remembered as a valiant defender of his country. (彼は祖国の勇敢な防衛者として記憶されていた。)

• He was remembered: 「彼は記憶されていた」という意味で、後の世代にその存在や功績が語り継がれていることを示します。
• as a valiant defender: 「勇敢な防衛者として」という役割や評価を示します。
• of his country.: 「彼の国」を指します。

Her valiant spirit shone through in her last moments. (彼女の勇敢な精神は最期の瞬間に輝きを放った。)

• Her valiant spirit: 「彼女の勇敢な精神」を指し、その人物が持つ内面的な強さや気概を示します。
• shone through: 「輝きを放った」「あらわになった」という意味で、その精神が明確に表れたことを示します。
• in her last moments.: 「彼女の最期の瞬間に」という時系列を示します。

関連

• courageous
• brave
• fearless
• heroic
• dauntless
• intrepid
• bold
• plucky
• resolute
• valiantness