memrootじしょ
英和翻訳
dauntless
dauntless
/ˈdɔːntləs/
ドーントレス
1.
恐れを知らない、勇敢な、不屈の
恐れを知らず、どんな困難や危険にもひるまず立ち向かう強い精神状態を表します。特に、内面的な勇気や決意に焦点を当てています。
Her
dauntless
spirit
inspired
everyone
in
the
team.
(彼女の不屈の精神はチームの全員を奮い立たせた。)
Her
「彼女の」を意味する所有代名詞です。
dauntless spirit
「恐れを知らない精神」や「不屈の精神」を意味します。
inspired
「奮い立たせた」や「鼓舞した」を意味する動詞「inspire」の過去形です。
everyone
「全員」や「皆」を意味します。
in the team
「チームの中で」を意味します。
The
dauntless
explorer
ventured
into
unknown
territories.
(その勇敢な探検家は未知の領域へと足を踏み入れた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
dauntless explorer
「恐れを知らない探検家」や「勇敢な探検家」を意味します。
ventured
「思い切って進んだ」や「危険を冒して行った」を意味する動詞「venture」の過去形です。
into unknown territories
「未知の領域へ」を意味します。
Despite
the
overwhelming
odds,
he
faced
the
challenge
with
dauntless
courage.
(圧倒的な不利な状況にもかかわらず、彼は不屈の勇気をもってその課題に立ち向かった。)
Despite the overwhelming odds
「圧倒的な不利な状況にもかかわらず」を意味します。
he
「彼」を指す代名詞です。
faced
「直面した」や「立ち向かった」を意味する動詞「face」の過去形です。
the challenge
「その課題」を意味します。
with dauntless courage
「恐れを知らない勇気をもって」や「不屈の勇気をもって」を意味します。
関連
fearless
intrepid
brave
courageous
undaunted
valiant