intrepid

/ɪnˈtrɛpɪd/ イントレピッド

1. 恐れを知らない、勇敢な

危険や困難にもかかわらず、恐れることなく行動する様子を表します。

The intrepid explorer ventured into the uncharted jungle. (その恐れを知らない探検家は、未踏のジャングルへと冒険に出た。)

• The intrepid explorer: 「その恐れを知らない探検家」を指し、危険を恐れない人物像を示します。
• ventured into: 「～へと勇敢に進んだ」「～に冒険に出た」という意味です。
• the uncharted jungle: 「地図にない、未踏のジャングル」を指し、危険な場所を示します。

Her intrepid spirit allowed her to face any challenge. (彼女の恐れを知らない精神は、どんな困難にも立ち向かわせた。)

• Her intrepid spirit: 「彼女の恐れを知らない精神」を意味し、困難にひるまない内面的な強さを示します。
• allowed her to: 「彼女に～することを許した」「彼女が～することを可能にした」という意味です。
• face any challenge: 「どんな困難にも立ち向かう」ことを意味します。

Only the most intrepid climbers attempt to scale that peak. (最も勇敢な登山家だけが、その頂上を登ろうと試みる。)

• Only the most intrepid climbers: 「最も恐れを知らない登山家だけ」を指し、特別な勇敢さを持つ人々を強調します。
• attempt to scale: 「～を登ろうと試みる」という意味です。
• that peak: 「その頂上」を指し、非常に困難な目標を示します。

2. 向こう見ずな、大胆不敵な

危険や困難に直面しても、臆することなく大胆に行動する様子や、そのような精神を表します。

The intrepid journalist reported from the war zone. (その大胆不敵なジャーナリストは、戦地から報告した。)

• The intrepid journalist: 「その大胆不敵なジャーナリスト」を指し、危険な取材にもひるまない人物を示します。
• reported from: 「～から報道した」という意味です。
• the war zone: 「戦地」を指し、非常に危険な場所を示します。

An intrepid team set out to break the world record. (大胆不敵なチームは世界記録を破ろうと出発した。)

• An intrepid team: 「大胆不敵なチーム」を意味し、困難な任務に挑む集団を示します。
• set out to: 「～しようと出発した」「～に着手した」という意味です。
• break the world record: 「世界記録を破る」ことを意味します。

Despite the risks, she made an intrepid decision to invest heavily. (リスクにもかかわらず、彼女は多額の投資をするという大胆不敵な決断を下した。)

• Despite the risks,: 「リスクにもかかわらず」を意味し、危険が存在する状況を示します。
• she made an intrepid decision: 「彼女は大胆不敵な決断をした」を意味し、勇気ある選択を強調します。
• to invest heavily: 「多額を投資する」ことを意味します。

関連

• brave
• fearless
• courageous
• daring
• valiant