jungle

[ˈdʒʌŋɡl] ジャングル

1. 熱帯地方などの密林。野生の植物や動物が生息し、人間が入り込むのが困難な場所。

ネイティブは「jungle」という言葉を聞くと、まず熱帯地域の、木々や植物が密集して生い茂り、多様な野生動物が生息する、未開で冒険的な土地をイメージします。映画や物語に出てくるような、深く入り組んだ、少し危険で神秘的な自然の風景です。

The expedition trekked through the dense jungle for days. (探検隊は何日も濃いジャングルを踏破した。)

• The: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• expedition: 探検や調査旅行のことです。
• trekked: 困難な旅、特に長距離の歩行のことです。ここでは過去形になっています。
• through: ～の中を通り抜けて、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• dense: 密度が高い、ぎっしり詰まっている、という意味の形容詞です。
• jungle: 密林やジャングルのことです。
• for: ～の間、～のために、という意味の前置詞です。ここでは期間を表します。
• days.: 日、複数日、という意味です。ここでは「数日間」を指します。

Wildlife thrives in the jungle ecosystem. (野生生物はジャングルの生態系で繁栄する。)

• Wildlife: 野生生物のことです。
• thrives: 繁栄する、活発に成長する、という意味の動詞です。ここでは三人称単数現在の形です。
• in: ～の中に、～で、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• jungle: 密林やジャングルのことです。
• ecosystem.: 生態系のことです。

They heard strange sounds coming from deep within the jungle. (彼らはジャングルの奥深くから奇妙な音が聞こえるのを聞いた。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、という意味の代名詞です。
• heard: 聞く、という意味の動詞hearの過去形です。
• strange: 奇妙な、見慣れない、という意味の形容詞です。
• sounds: 音、という意味の名詞soundの複数形です。
• coming: 来る、という意味の動詞comeの現在分詞です。
• from: ～から、という意味の前置詞です。
• deep: 深い、という意味の形容詞です。
• within: ～の内側に、～の内部に、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• jungle.: 密林やジャングルのことです。

2. 競争が激しく、弱肉強食の過酷な社会や環境。

比喩的な意味では、「jungle」は競争が激しく、ルールや道徳が通用しにくい、弱肉強食のような過酷な環境を指します。ビジネスの世界や大都市など、成功するためには図太さやしたたかさが必要とされる状況をイメージします。

It's a real jungle out there in the business world. (ビジネスの世界は本当に弱肉強食だ。)

• It's: It is または It has の短縮形です。ここでは It is です。
• a: 特定の種類のものを一つ指す不定冠詞です。
• real: 本物の、非常に、という意味の形容詞または副詞です。ここでは「本当に」という意味合いで使われています。
• jungle: 密林やジャングルのことですが、ここでは比喩的に「過酷な競争社会」を指します。
• out: 外に、という意味の副詞です。
• there: そこに、あそこで、という意味の副詞です。ここでは場所を指すだけでなく、状況や状況を強調するニュアンスもあります。
• in: ～の中で、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• business: ビジネス、商売、という意味の名詞です。
• world.: 世界、～界、という意味の名詞です。

He had to learn to survive in the urban jungle. (彼は都会のジャングルで生き残る術を学ばなければならなかった。)

• He: 彼、という意味の代名詞です。
• had: 持つ、経験する、という意味の動詞haveの過去形または過去分詞です。ここでは過去形です。
• to: ～しなければならない、という意味の助動詞have toの一部です。
• learn: 学ぶ、習得する、という意味の動詞です。
• to: 不定詞を作るtoです。
• survive: 生き残る、という意味の動詞です。
• in: ～の中で、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• urban: 都市の、都会の、という意味の形容詞です。
• jungle.: 密林やジャングルのことですが、ここでは比喩的に「都会の過酷な環境」を指します。

Only the strongest can make it in this jungle of a city. (この都市という名のジャングルでは、最も強い者だけが成功できる。)

• Only: ～だけ、唯一、という意味の副詞です。
• the: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• strongest: 強い、という意味の形容詞strongの最上級です。「最も強い者」という意味です。
• can: ～できる、能力を表す助動詞です。
• make: 作る、到達する、という意味の動詞です。ここでは「成功する」という意味合いです。
• it: それ、という意味の代名詞ですが、ここでは漠然とした状況や目標を指します。「make it」で「成功する」「間に合う」などの意味になります。
• in: ～の中で、という意味の前置詞です。
• this: これ、この、という意味の指示代名詞または指示形容詞です。ここでは形容詞として使われています。
• jungle: 密林やジャングルのことですが、ここでは比喩的に「過酷な競争社会」を指します。
• of: ～の、所有や関連を示す前置詞です。
• a: 特定の種類のものを一つ指す不定冠詞です。
• city.: 都市、という意味の名詞です。

関連

• forest
• rainforest
• wilderness
• bush
• undergrowth
• wilderness
• chaos
• struggle
• competition