1.
支払いや提出などの期限が過ぎている状態。
特定の期日までに完了または提出されるべきだったものが、その期日を過ぎてもまだ行われていない状態を指します。
2.
（妊娠期間が）出産予定日を過ぎている状態。
妊娠期間が出産予定日を過ぎており、まだ出産していない状態を指します。
She
is
two
weeks
overdue.
(彼女は出産予定日を2週間過ぎています。)
She
彼女は
is two weeks overdue.
出産予定日を2週間過ぎています。
The
baby
is
overdue.
(その赤ちゃんは出産予定日を過ぎています。)
The baby
その赤ちゃんは
is overdue.
出産予定日を過ぎています。
The
doctor
said
I'm
overdue.
(医者は私が予定日を過ぎていると言いました。)
The doctor said
医者は言いました
I'm overdue.
私が予定日を過ぎていると。
3.
（長い間待たれていた物事が）ついに起こるべき時が来た、待たされすぎた状態。
特定の出来事や変化が長い間待ち望まれており、それが起こるべき最適な時期を過ぎている、つまり遅すぎると感じられる状態を指します。
A
change
is
long
overdue.
(変化はもうとっくに必要とされている（待たされすぎた）状態です。)
A change
変化は
is long overdue.
ずっと遅れている（起こるべき時を過ぎている）状態です。
A
vacation
is
overdue.
(休暇が必要です（取るべき時を過ぎているほど）。)
A vacation
休暇は
is overdue.
遅れている（取るべき時を過ぎている）状態です。
Justice
is
overdue.
(正義は遅れています（早く実現されるべきです）。)
Justice
正義は
is overdue.
遅れている（実現すべき時を過ぎている）状態です。