behind schedule

/bɪˈhaɪnd ˈʃɛdjuːl/ ビハインド スケジュール

1. 予定や計画より遅れていること。

計画やスケジュール通りに進んでおらず、完了予定時刻や期限に遅れている状況を表します。

The construction project is running behind schedule Hutt Valley (その建設プロジェクトは予定より遅れている)

• The construction project: その建設プロジェクト（工事計画）を指します。
• is running: ～の状態である、進行していることを表します。ここでは「予定通りに進んでいる」状態ではないことを示唆します。
• behind schedule: 予定、計画、スケジュールより遅れている状態を表す熟語です。
• Hutt Valley: Hutt Valley を指します

I'm a bit behind schedule with my work today. (今日の仕事は少し遅れ気味だ。)

• I'm: I am の短縮形で、「私は～です」という状態を表します。
• a bit: 「少し」という程度を表します。
• behind schedule: 予定、計画、スケジュールより遅れている状態を表す熟語です。
• with my work: 何について遅れているのかを示します。「私の仕事で」という意味です。
• today: 「今日」という時を表します。

We need to catch up because we are behind schedule. (予定より遅れているので、遅れを取り戻す必要がある。)

• We need: 「私たちは～する必要がある」という意味です。
• to catch up: 「遅れを取り戻す」という意味の熟語です。
• because we are: 「なぜなら私たちは～だから」という意味です。理由を示します。
• behind schedule: 予定、計画、スケジュールより遅れている状態を表す熟語です。

2. 借金や支払いの返済が期限に遅れていること。

借金やローンの返済、請求書の支払いなどが、定められた期限に遅れている状況を表します。

He's behind schedule on his mortgage payments. (彼は住宅ローンの支払いが遅れている。)

• He's: He is の短縮形で、「彼は～です」という状態を表します。
• behind schedule: 予定、計画、スケジュールより遅れている状態を表す熟語です。
• on his mortgage payments.: 何について遅れているのかを示します。「彼の住宅ローン支払いについて」という意味です。

If you fall behind schedule with your credit card bill, you'll face penalties. (クレジットカードの支払いが遅れると、罰金が課せられます。)

• If you fall: 「もしあなたが～になるなら」という意味です。ここでは「もしあなたが遅れるなら」という意味合いです。
• behind schedule: 予定、計画、スケジュールより遅れている状態を表す熟語です。ここでは支払いが遅れることを指します。
• with your credit card bill,: 何について遅れるのかを示します。「あなたのクレジットカード請求書について」という意味です。
• you'll face penalties.: 「あなたは罰金に直面するだろう」という意味です。

The company is behind schedule in paying its suppliers. (その会社はサプライヤーへの支払いが遅れている。)

• The company is: その会社は～です、という意味です。
• behind schedule: 予定、計画、スケジュールより遅れている状態を表す熟語です。ここでは支払いが遅れていることを指します。
• in paying its suppliers.: 何について遅れているのかを示します。「そのサプライヤーへの支払いにおいて」という意味です。

関連

• late
• delayed
• overdue
• behind time
• off schedule
• running late