behind time

[bɪˈhaɪnd taɪm] ビハインド タイム

1. 定刻より遅れている状態。

予定された時間より遅れて物事が進行している様子を示します。

The train was running behind time. (電車は定刻より遅れて走っていた。)

• The train: 特定の電車
• was running: 走っていた（過去進行形）
• behind time: 遅れて

He finished the project behind time. (彼は予定より遅れてプロジェクトを終えた。)

• He: 彼
• finished: 終えた
• the project: そのプロジェクト
• behind time: 予定より遅れて

We're running behind time on this schedule. (このスケジュールでは遅れが出ている。)

• We're: 私たちは
• running: 進んでいる
• behind time: 遅れて
• on this schedule: このスケジュールで

2. 流行や時代についていけていない状態。

最新のトレンドや考え方から取り残されている様子を示します。

His fashion sense is a bit behind time. (彼のファッションセンスは少し時代遅れだ。)

• His fashion sense: 彼のファッションセンス
• is: ～である（現在の状態）
• a bit: 少し
• behind time: 時代遅れで

Their technology is behind time compared to competitors. (彼らの技術は競合他社と比較して時代遅れだ。)

• Their technology: 彼らの技術
• is: ～である（現在の状態）
• behind time: 時代遅れで
• compared to competitors: 競合他社と比較して

Don't be behind time; keep up with current events. (時代遅れにならないように、最新の出来事を追跡しなさい。)

• Don't be: ～になるな
• behind time: 時代遅れに
• keep up with: ～に遅れずについていく
• current events: 現在の出来事

関連

• late
• out of date
• obsolete
• dated
• unfashionable