unfashionable

/ʌnˈfæʃənəbl/ アンファッショナブル

1. 流行遅れである。

服装、髪型、品物などが、今の時代の流行やセンスに合わず、古臭い、あるいはダサいと感じられる状態を表します。

That hat is a bit unfashionable now. (その帽子は今は少し流行遅れだね。)

• That hat: 「その帽子」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a bit: 「少し」「やや」という意味です。
• unfashionable: 「流行遅れの」「時代遅れの」という意味です。
• now: 「今」「現在は」という意味です。

Wearing a suit and tie to a casual party might seem unfashionable. (カジュアルなパーティーにスーツとネクタイを着ていくのは、流行遅れに見えるかもしれません。)

• Wearing a suit and tie: 「スーツとネクタイを着用すること」を指します。
• to a casual party: 「カジュアルなパーティーへ」という場所や目的を示します。
• might seem: 「～に見えるかもしれない」という推測を表します。
• unfashionable: 「流行に合わない」「時代遅れの」という意味です。

She doesn't care if her clothes are unfashionable; she wears what's comfortable. (彼女は自分の服が流行遅れかどうか気にしません。快適なものを着ます。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• doesn't care: 「気にしない」という意味です。
• if her clothes are unfashionable: 「彼女の服が流行遅れかどうか」という条件を示します。
• she wears: 「彼女は着る」という行動を表します。
• what's comfortable: 「快適なもの」を指します。

2. （考え方や習慣などが）時代遅れである。

ファッションだけでなく、考え方、慣習、行為などが、現代の基準や社会の動向に合致せず、旧弊である、あるいは人気を失った状態を指します。

Some traditional teaching methods are now considered unfashionable. (一部の伝統的な教授法は、今では時代遅れと見なされています。)

• Some traditional teaching methods: 「いくつかの伝統的な教授法」を指します。
• are now considered: 「今では～と見なされている」という状態を表します。
• unfashionable: 「時代遅れの」「流行に合わない」という意味です。

His views on gender roles are quite unfashionable in modern society. (彼の性別役割に関する見解は、現代社会ではかなり時代遅れです。)

• His views: 「彼の見解」を指します。
• on gender roles: 「性別役割について」という対象を示します。
• are quite: 「かなり～である」という程度を表します。
• unfashionable: 「時代遅れの」「流行に合わない」という意味です。
• in modern society: 「現代社会において」という状況を示します。

It has become unfashionable to criticize people based on their appearance. (人の外見に基づいて批判することは時代遅れになった。)

• It has become: 「～になった」という変化を表します。
• unfashionable: 「時代遅れの」「流行に合わない」という意味です。
• to criticize people: 「人々を批判すること」を指します。
• based on their appearance: 「彼らの外見に基づいて」という基準を示します。

関連

• outmoded
• dated
• old-fashioned
• obsolete
• antiquated
• démodé
• behind the times
• unstylish