insist on

[ɪnˈsɪst ɒn] インシスト オン

1. 強く主張する、要求する、固執する

自分の意見、要求、権利などを譲らず、他者の意見や状況に流されずに、それを貫き通そうとする姿勢や行動を表します。特に、相手が抵抗していたり、状況が困難であっても、その主張を押し通そうとするニュアンスを含みます。

She insisted on paying for dinner despite my protest. (私の反対にもかかわらず、彼女は夕食代を支払うと譲りませんでした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• insisted on: 「～を強く主張した」「～を譲らなかった」という意味で、ある行動や状態を強く求め続けたことを表します。
• paying for dinner: 「夕食代を支払うこと」を意味します。動名詞句で「支払う」という行為を表します。
• despite my protest: 「私の反対にもかかわらず」という意味で、私の抵抗があったにもかかわらず、という意味を表します。

He insisted on his innocence even when faced with strong evidence. (彼は強い証拠を突きつけられても、自分の無実を主張し続けました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• insisted on: 「～を強く主張した」「～に固執した」という意味で、ある信念や状態が真実であると譲らなかったことを表します。
• his innocence: 「彼の無実」を意味します。
• even when faced with strong evidence: 「強い証拠を突きつけられても」という意味で、不利な状況であっても、という意味を表します。

The children insisted on staying up late to watch the movie. (子供たちはその映画を見るために夜遅くまで起きていると譲りませんでした。)

• The children: 「その子供たち」を指します。
• insisted on: 「～を強く主張した」「～を譲らなかった」という意味で、ある行動を実行することを強く求めたことを表します。
• staying up late: 「夜遅くまで起きていること」を意味します。
• to watch the movie: 「その映画を見るために」という目的を表します。

Our teacher always insists on punctuality in class. (私たちの先生は、いつも授業の時間を守ることを強く求めます。)

• Our teacher: 「私たちの先生」を指します。
• always: 「いつも」という意味で、頻度が高いことを示します。
• insists on: 「～を強く主張する」「～を固く求める」という意味で、あるルールや基準を重要視していることを表します。
• punctuality: 「時間厳守」を意味します。
• in class: 「授業で」「授業において」という場所や状況を表します。

関連

• demand
• persist in
• stick to
• maintain
• assert
• stand firm on
• hold out for