stick to

[stɪk tuː] スティック トゥ

1. ～に固執する、～を続ける、～から離れない

一度決めたこと、始めたこと、あるいは特定の場所や状況から、他のものに変わったり、離れたりしない様子を表します。目標や計画に対する強い意志や、話題から逸れないことなどを意味することが多いです。

It's important to stick to your decision. (自分で下した決定には固執することが重要です。)

• It's: 「それは～だ」という状態を表します。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。
• to: 不定詞（to + 動詞の原形）を形成し、ここでは目的を表します。
• stick to: 「固守する」「続ける」という意味の句動詞です。
• your: 「あなたの」という意味の所有格です。
• decision: 「決定」という意味の名詞です。

Let's stick to the original plan. (元の計画通りに進めましょう。)

• Let's: 「～しましょう」と提案や勧誘を表します。
• stick to: 「～から離れない」「～を続ける」という意味の句動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• original: 「元の」「最初の」という意味の形容詞です。
• plan: 「計画」という意味の名詞です。

Try to stick to the point. (論点から外れないようにしてください。)

• Try: 「試す」「努力する」という意味の動詞です。
• to: 不定詞を形成し、ここでは「～すること」を試すという意味合いです。
• stick to: 「～から外れない」「～に固執する」という意味の句動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• point: 「論点」「要点」という意味の名詞です。

2. ～に付着する、くっつく

文字通り、あるものが別のものに物理的にくっつく、付着する様子を表します。表面に何かを貼り付けたり、汚れなどが付着したりする状況で使われます。

The mud sticks to my shoes. (泥が私の靴にくっついている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• mud: 「泥」という意味の名詞です。
• sticks to: 「～に付着する」「くっつく」という意味の句動詞です。主語が三人称単数なので s がついています。
• my: 「私の」という意味の所有格です。
• shoes: 「靴」という意味の名詞の複数形です。

This tape doesn't stick to the wall very well. (このテープは壁にあまりよくくっつかない。)

• This: 「これ」という意味の代名詞または指示形容詞です。
• tape: 「テープ」という意味の名詞です。
• doesn't: 「～しない」という否定を表し、does not の短縮形です。
• stick to: 「～に付着する」「くっつく」という意味の句動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• wall: 「壁」という意味の名詞です。
• very: 「とても」「あまり」（否定文で）という意味の副詞です。
• well: 「うまく」という意味の副詞です。

The paint won't stick to that surface. (その塗料はその表面にくっつかないだろう。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• paint: 「ペンキ」「塗料」という意味の名詞です。
• won't: 「～しないだろう」という否定の未来や意志を表し、will not の短縮形です。
• stick to: 「～に付着する」「くっつく」という意味の句動詞です。
• that: 「その」という意味の指示形容詞です。
• surface: 「表面」という意味の名詞です。

関連

• adhere to
• follow
• abide by
• cling to
• stand by
• persevere
• persist