memrootじしょ
英和翻訳
abide by
abide by
/əˈbaɪd baɪ/
アバイド バイ
1.
(規則、決定などに)従う、順守する。
ルールや決定、法律など、定められたことや決められたことに逆らわず、それに従って行動する様子を表します。
We
must
abide
by
the
rules.
(私たちは規則に従わなければなりません。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
must
「〜しなければならない」という義務や必要を表します。
abide by
「〜に従う」「〜を順守する」という意味の句動詞です。
the rules.
「規則」を指し、特定の規則ではなく一般的な規則全体を指すこともあります。
They
agreed
to
abide
by
the
court's
decision.
(彼らは裁判所の決定に従うことに同意しました。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
agreed to
「〜することに同意した」という意味です。
abide by
「〜に従う」「〜を順守する」という意味の句動詞です。
the court's decision.
「裁判所の決定」を指します。
You
have
to
abide
by
the
agreement.
(あなたはその合意に従わなければなりません。)
You
「あなた」または「あなたたち」という一人称または複数人を指します。
have to
「〜しなければならない」という義務や必要を表し、「must」よりもやや口語的です。
abide by
「〜に従う」「〜を順守する」という意味の句動詞です。
the agreement.
「合意」「契約」を指します。
2.
(約束などを)守る。
約束や契約、合意など、人との間で交わされた取り決めを守り、それに違反しない様子を表します。最初の意味(規則などに従う)と重複することもありますが、特に個人的な約束などに焦点を当てる場合に用いられます。
He
promised
to
abide
by
his
word.
(彼は約束を守ると言いました。)
He
「彼」という男性一人を指します。
promised to
「〜すると約束した」という意味です。
abide by
「〜を守る」「〜に従う」という意味の句動詞です。
his word.
「彼の言葉」を指し、ここでは「彼の約束」という意味で使われます。
We
should
abide
by
the
terms
and
conditions.
(私たちは利用規約を守るべきです。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
should
「〜すべきだ」という助言や軽い義務を表します。
abide by
「〜を守る」「〜に従う」という意味の句動詞です。
the terms and conditions.
「利用規約」「契約条件」を指します。
It's
important
to
abide
by
the
agreed
deadline.
(合意された締め切りを守ることが重要です。)
It's important to
「〜することが重要である」という意味です。
abide by
「〜を守る」「〜に従う」という意味の句動詞です。
the agreed deadline.
「合意された締め切り」を指します。
関連
obey
comply with
follow
stick to
adhere to