grounded in

/ˈɡraʊndɪd ɪn/ グラウンディッド イン

1. 〜に基づいた

理論、思想、主張などが特定の土台や根拠を持っている状態を表します。

The theory is grounded in solid evidence. (その理論は確固たる証拠に基づいています。)

• The theory: その理論
• is: 〜である
• grounded in: 〜に基づいている
• solid evidence: 確固たる証拠

His arguments are grounded in fact. (彼の主張は事実に基づいています。)

• His arguments: 彼の主張は
• are: 〜である
• grounded in: 〜に基づいている
• fact: 事実

Her philosophy is grounded in traditional values. (彼女の哲学は伝統的な価値観に根ざしています。)

• Her philosophy: 彼女の哲学は
• is: 〜である
• grounded in: 〜に根ざしている
• traditional values: 伝統的な価値観

2. 〜に根ざした

考え方や関係性などが、特定の価値観や原則を基礎としてしっかりと築かれている状態を表します。

The local culture is deeply grounded in its history. (その地域の文化はその歴史に深く根ざしています。)

• The local culture: その地域の文化は
• is: 〜である
• deeply grounded in: 深く〜に根ざしている
• its history: その歴史

The company's success is grounded in innovation. (その会社の成功は革新に根ざしています。)

• The company's success: その会社の成功は
• is: 〜である
• grounded in: 〜に根ざしている
• innovation: 革新

Their friendship is grounded in mutual respect. (彼らの友情は相互の尊敬に基づいています。)

• Their friendship: 彼らの友情は
• is: 〜である
• grounded in: 〜に基づいている
• mutual respect: 相互の尊敬

関連

• based on
• rooted in
• founded on
• built on
• derived from