global hub

/ˈɡloʊbəl hʌb/ グローバルハブ

1. 世界的な活動の中心地、国際的な拠点、グローバルなハブ

世界中の様々な活動（貿易、交通、情報、金融など）が集まり、そこから発信されるような、地理的または機能的な中心地を指します。

Tokyo is often referred to as a global hub for finance and technology. (東京は金融とテクノロジーのグローバルハブとしてしばしば言及されます。)

• Tokyo: 日本の首都。
• is often referred to as: ～としてしばしば言及される、～とよく呼ばれる。
• a global hub: 世界的な中心地、国際的な拠点。
• for finance and technology: 金融とテクノロジーに関して。

The city aims to become a global hub for sustainable innovation. (その都市は持続可能なイノベーションのグローバルハブとなることを目指しています。)

• The city: その都市。
• aims to become: ～になることを目指す。
• a global hub: 世界的な中心地。
• for sustainable innovation: 持続可能な革新のために。

This airport functions as a major global hub for international travel. (この空港は国際的な旅行のための主要なグローバルハブとして機能しています。)

• This airport: この空港。
• functions as: ～として機能する。
• a major global hub: 主要な世界的拠点。
• for international travel: 国際的な旅行のために。

Singapore has established itself as a global hub for trade and logistics. (シンガポールは貿易と物流のグローバルハブとしての地位を確立しました。)

• Singapore: シンガポール。
• has established itself: 自らの地位を確立した。
• as a global hub: 世界的な中心地として。
• for trade and logistics: 貿易と物流に関して。

The internet has transformed our world into a global hub of information. (インターネットは私たちの世界を情報のグローバルハブに変えました。)

• The internet: インターネット。
• has transformed: ～を変えた。
• our world: 私たちの世界。
• into a global hub: 世界的な中心地へと。
• of information: 情報の。

Developing a clean energy global hub is crucial for the region's future. (クリーンエネルギーのグローバルハブを開発することは、その地域の未来にとって極めて重要です。)

• Developing: 開発すること。
• a clean energy global hub: クリーンエネルギーの世界的拠点。
• is crucial: 極めて重要である。
• for the region's future: その地域の未来にとって。

関連

• international center
• world nexus
• central point
• strategic location
• focal point
• global gateway