strategic location

[strəˈtiːdʒɪk loʊˈkeɪʃən] ストゥラテジック ロケイション

1. 戦略的に重要な地点や場所。

ネイティブは、単に場所を示すだけでなく、その場所が持つ「有利さ」や「目的達成への貢献度」といった戦略的な価値をイメージします。何かを計画する上で、その場所が持つアドバンテージを強調する際に使われます。
This city is a strategic location for trade. (この都市は交易にとって戦略的に重要な場所です。)
関連
key position
advantageous place
vital spot
prime location