prime location

ˈpraɪm loʊˈkeɪʃən プライム ロケーション

1. 最高の立地、一等地

商業、居住、投資などにおいて、最も望ましい、または価値の高い場所を指します。交通の便が良い、主要施設に近い、景観が良い、治安が良いなどの要素が考慮されます。

This apartment is in a prime location, close to all amenities. (このアパートは最高の立地で、あらゆる施設に近いです。)

• This apartment: このアパート。
• is in a prime location: 最高の立地にあることを意味します。
• close to all amenities: あらゆる種類の施設や設備が近くにあることを指します。

The new restaurant quickly became popular due to its prime location in the city center. (その新しいレストランは、市中心部の一等地にあるため、すぐに人気が出ました。)

• The new restaurant: 新しく開店したレストラン。
• quickly became popular: 短期間で多くの人に知られ、好かれるようになったことを意味します。
• due to its prime location: 非常に優れた立地であることが理由であることを示します。
• in the city center: 都市の中心部にあることを指します。

Investing in a prime location often guarantees high returns. (一等地への投資は、しばしば高収益を保証します。)

• Investing in a prime location: 非常に優れた立地にある不動産や事業に資金を投じること。
• often guarantees: 多くの場合、〜を確実にする、または保証するという意味です。
• high returns: 投資によって得られる利益が大きいことを指します。

Finding a house in a prime location can be challenging but worth it. (一等地の家を見つけるのは難しいかもしれませんが、それだけの価値があります。)

• Finding a house: 家を見つけること。
• in a prime location: 非常に良い場所にあることを指します。
• can be challenging: 難しい場合があることを意味します。
• but worth it: それだけの価値があることを意味します。

The company decided to open its new store in a prime location near the train station. (その会社は、駅に近い最高の立地に新しい店舗を開くことを決定しました。)

• The company decided: その会社が決定したこと。
• to open its new store: 新しい店を開店することを意味します。
• in a prime location: 非常に良い場所にあることを指します。
• near the train station: 駅の近くであることを示します。

関連

• strategic location
• ideal spot
• premium site
• desirable area
• central location
• key position