ideal spot

/aɪˈdiːəl spɑːt/ アイディール スポット

1. ある目的や活動に最適な、理想的な場所。

特定の目的や活動にとって最も適しており、すべての条件が完璧に揃っている場所を指します。

This park is an ideal spot for a picnic. (この公園はピクニックに最適な場所です。)

• This park: この公園
• is: 〜である
• an ideal spot: 最適な場所
• for a picnic: ピクニックのために

They found an ideal spot to build their dream house. (彼らは夢の家を建てるのに理想的な場所を見つけました。)

• They: 彼ら
• found: 見つけた
• an ideal spot: 理想的な場所
• to build: 建てるために
• their dream house: 彼らの夢の家

The cafe with the lake view is an ideal spot for reading. (湖の見えるカフェは読書に最適な場所です。)

• The cafe: そのカフェ
• with the lake view: 湖の眺めがある
• is: 〜である
• an ideal spot: 理想的な場所
• for reading: 読書のために

2. 何かをするのに非常に有利な状況や立場。

物理的な場所だけでなく、何かを実行する上で非常に有利な機会や好ましい立場を比喩的に表現する際にも使われます。

With the new investment, they are in an ideal spot to expand their business. (新しい投資により、彼らは事業拡大に絶好の状況にあります。)

• With the new investment: 新しい投資によって
• they: 彼ら
• are: 〜である
• in an ideal spot: 絶好の状況に
• to expand: 拡大するために
• their business: 彼らの事業

She found herself in an ideal spot to observe the rare bird. (彼女は珍しい鳥を観察するのに絶好の場所を見つけました。)

• She: 彼女
• found herself: 自身がいることに気づいた
• in an ideal spot: 絶好の場所に
• to observe: 観察するために
• the rare bird: その珍しい鳥

The company is in an ideal spot to dominate the market. (その会社は市場を支配する絶好の状況にあります。)

• The company: その会社
• is: 〜である
• in an ideal spot: 絶好の状況に
• to dominate: 支配するために
• the market: 市場

関連

• perfect location
• optimal position
• prime location
• best place
• sweet spot