optimal position

ˈɒptɪməl pəˈzɪʃən オプティマルポジション

1. 最適な位置、最善の場所

ある目的や機能に対して、最も効率的、効果的、または有利になるような場所や配置を指します。これは物理的な位置だけでなく、戦略的、心理的な状態を指すこともあります。

The photographer adjusted the camera to find the optimal position for the shot. (写真家は、その撮影に最適な位置を見つけるためにカメラを調整しました。)

• The photographer: 写真家。写真を撮る人のこと。
• adjusted: 調整した。何かを適切にするために変えること。
• the camera: カメラ。写真を撮るための装置。
• to find: 見つけるために。何かを発見する目的を示す。
• the optimal position: 最適な位置。最も良い場所や配置。
• for the shot: その撮影のための。特定の写真撮影に関する目的を示す。

For ergonomic comfort, your desk chair should be in an optimal position. (人間工学的な快適さのために、あなたの机の椅子は最適な位置にあるべきです。)

• For ergonomic comfort: 人間工学に基づいた快適さのために。身体への負担を軽減する快適さ。
• your desk chair: あなたの机の椅子。書斎やオフィスで使う椅子。
• should be: あるべきです。義務や推奨を示す助動詞と動詞。
• in an optimal position: 最適な位置に。最も良い配置や状態。

We need to analyze the data to determine the optimal position for our new store. (私たちは新しい店舗の最適な位置を決定するためにデータを分析する必要があります。)

• We: 私たち。話している側や関係者。
• need to analyze: 分析する必要がある。詳細に調べて理解すること。
• the data: そのデータ。情報や統計。
• to determine: 決定するために。何かを明確に定める目的を示す。
• the optimal position: 最適な位置。最も有利な場所や配置。
• for our new store: 私たちの新しい店舗のための。新しい店に関する目的を示す。

関連

• ideal spot
• best place
• perfect location
• prime position
• optimal placement
• strategic point