bi-weekly

/ˌbaɪˈwiːkli/ バイウィークリー

1. 隔週の、2週間に1度の

2週間に1回、または2週間おきに何かが起こることを示す言葉です。

Our team has bi-weekly meetings. (私たちのチームは隔週で会議をしています。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• has: 「持っている」「行っている」という所有や行動を表します。
• bi-weekly: 「隔週の」「2週間に1度の」という意味です。
• meetings: 「会議」を指します。

I get paid on a bi-weekly basis. (私は2週間ごとに給料をもらっています。)

• I: 「私」という人を指します。
• get paid: 「給料をもらう」「報酬を受け取る」という意味です。
• on a bi-weekly basis: 「隔週で」「2週間に一度」という頻度を表す熟語です。

The magazine is published bi-weekly. (その雑誌は隔週で出版されます。)

• The magazine: 「その雑誌」を指します。
• is published: 「出版される」という受け身の形です。
• bi-weekly: 「隔週で」「2週間に1度」という頻度を示します。

2. 週に2回の

1週間のうちに2回、何かが起こることを示す言葉です。この意味合いは文脈や話し手によって使い分けられることがあります。

She attends a bi-weekly yoga class. (彼女は週2回のヨガクラスに通っています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• attends: 「出席する」「参加する」という意味です。
• a bi-weekly yoga class: 「週2回のヨガクラス」を指します。

The bi-weekly newsletter keeps us updated. (週2回発行のニュースレターで最新情報が得られます。)

• The bi-weekly newsletter: 「週2回のニュースレター」を指します。
• keeps us updated: 「私たちを最新の状態に保つ」「最新情報を伝える」という意味です。

They go to the gym bi-weekly. (彼らは週に2回ジムに行きます。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• go to: 「～へ行く」という場所への移動を表します。
• the gym: 「ジム」を指します。
• bi-weekly: 「週に2回」という頻度を示します。

関連

• fortnightly
• bimonthly
• semimonthly
• weekly
• bi-annual
• biannual