bimonthly

[baɪˈmʌnθli] バイマンスリー

1. 2か月に1度、または2か月に1回発行される

ある出来事が2か月に1回の頻度で発生すること、または刊行物が2か月に1度発行されることを表します。この意味が最も一般的で、誤解を避けるために「every two months」と言い換えられることもあります。

The magazine is published bimonthly. (その雑誌は2か月に1回発行されます。)

• The magazine: 特定の雑誌を指します。
• is published: 印刷されて公になる状態を表す受動態です。
• bimonthly: 2か月に1回、という意味の間隔を示します。

We have a bimonthly meeting to discuss progress. (私たちは進捗を話し合うために2か月に1回会議を開きます。)

• We: 話している当事者たちを指します。
• have: ここでは「持つ」ではなく、「催す」「行う」という意味です。
• a bimonthly meeting: 2か月に1回行われる会議を指します。
• to discuss progress: 進捗状況について話し合うための目的を示します。

The newsletter is sent bimonthly to all members. (ニュースレターは全会員に2か月に1回送られます。)

• The newsletter: 特定のニュースレターを指します。
• is sent: 送られる、という意味の受動態です。
• bimonthly: 2か月に1回、という意味の頻度を示します。
• to all members: すべての会員に対して送られることを示します。

2. 月に2度、または月に2回発行される

ある出来事が1か月に2回の頻度で発生すること、または刊行物が1か月に2度発行されることを表します。この意味で使われることは比較的少ないですが、文脈によってはこの解釈になります。誤解を避けるために「semimonthly」という言葉が使われることもあります。

Some companies pay their employees bimonthly. (一部の企業は従業員に月に2回給料を支払います。)

• Some companies: いくつかの企業を指します。
• pay: 給与を支払うという意味です。
• their employees: 企業で働く人々を指します。
• bimonthly: 月に2回、という意味の頻度を示します。

The committee meets bimonthly to review applications. (委員会は申請を審査するために月に2回会合を開きます。)

• The committee: 特定の委員会を指します。
• meets: 会議を行う、という意味です。
• bimonthly: 月に2回、という意味の頻度を示します。
• to review applications: 申請を審査するための目的を示します。

A bimonthly report is submitted to the board for approval. (月に2回、承認のために取締役会に報告書が提出されます。)

• A bimonthly report: 月に2回発行される報告書を指します。
• is submitted: 提出される、という意味の受動態です。
• to the board: 取締役会に対して行われることを示します。
• for approval: 承認を得るための目的を示します。

関連

• monthly
• weekly
• quarterly
• semimonthly
• biannual
• biennial
• fortnightly
• periodically