Hindenburg

ˈhɪndənbɜːrɡ ヒンデンブルク

1. ドイツの軍人、政治家。ヴァイマル共和政の第2代大統領を務めた人物。

第一次世界大戦で活躍し、後にドイツの国家元首となった人物の名前です。

Paul von Hindenburg was a German general and statesman. (パウル・フォン・ヒンデンブルクはドイツの将軍であり政治家でした。)

• Paul von Hindenburg: ドイツの著名な軍人であり政治家であった人物の名前です。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• a German general: ドイツの将軍を指します。
• and statesman: そして政治家を指します。

He served as the second President of Germany during the Weimar Republic. (彼はヴァイマル共和政期のドイツ第2代大統領を務めました。)

• He: 彼（ヒンデンブルク）を指します。
• served: 「務めた」という行為を表します。
• as the second President: 第2代大統領として、という意味です。
• of Germany: ドイツの、という意味です。
• during the Weimar Republic: ヴァイマル共和政期に、という意味です。

Hindenburg is a significant figure in German history. (ヒンデンブルクはドイツ史における重要な人物です。)

• Hindenburg: ヒンデンブルクを指します。
• is: 「～である」という現在の状態を表します。
• a significant figure: 重要な人物を指します。
• in German history: ドイツの歴史において、という意味です。

2. 1937年にアメリカで発生したドイツの巨大飛行船「LZ 129 ヒンデンブルク号」の爆発・炎上事故。

歴史上有名な航空事故の一つで、ドイツの飛行船ヒンデンブルク号が着陸時に爆発炎上した出来事を指します。

The Hindenburg disaster occurred in 1937. (ヒンデンブルク号の事故は1937年に発生しました。)

• The Hindenburg disaster: ヒンデンブルク号の悲劇的な事故を指します。
• occurred: 「発生した」という過去の出来事を表します。
• in 1937: 1937年という特定の年を表します。

Many people remember the images of the burning Hindenburg. (多くの人々が燃え上がるヒンデンブルク号の映像を覚えています。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• remember: 「覚えている」という行為を表します。
• the images: その映像を指します。
• of the burning Hindenburg: 燃え上がるヒンデンブルク号の、という意味です。

The Hindenburg was a large German airship. (ヒンデンブルク号は大きなドイツの飛行船でした。)

• The Hindenburg: そのヒンデンブルク号を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• a large German airship: 大きなドイツの飛行船を指します。

関連

• Zeppelin
• Airship
• Disaster
• LZ 129
• Hydrogen
• Paul von Hindenburg
• Weimar Republic