memrootじしょ
英和翻訳
burning
burning
[ˈbɜːrnɪŋ]
バーニング
1.
火がついて燃えている、燃焼していること。
物理的に物が燃えて炎や煙が出ている状態を指します。
The
wood
is
burning
in
the
fireplace.
(暖炉で薪が燃えています。)
The wood
特定の薪や木材を指します。
is burning
現在進行形で「燃えている」状態を表します。
in the fireplace
「暖炉の中に」という場所を示します。
Be
careful!
The
pan
is
still
burning
hot.
(気をつけて!鍋はまだ焼けるように熱いよ。)
Be careful!
注意を促す表現です。
The pan
特定の鍋を指します。
is still
「まだ〜である」という状態の継続を表します。
burning hot
「焼けるように熱い」という強い熱さを表す形容詞句です。
A
burning
smell
filled
the
air.
(焦げ臭い匂いが空中に満ちました。)
A burning smell
「燃えているような匂い」、つまり焦げ臭いを指します。
filled
「〜を満たした」という動詞の過去形です。
the air
「空気中」を指します。
2.
体が熱い、ひりひりする、炎症を起こしているような痛みや感覚。
体の一部が熱を持っている、あるいは焼けるような、ひりひりする痛みを伴う感覚を指します。
I
have
a
burning
sensation
in
my
stomach.
(胃に焼けるような感覚があります。)
I have
「〜を持っている」という所有や状態を表します。
a burning sensation
「焼けるような感覚」という痛みの種類を指します。
in my stomach
「私の胃の中に」という場所を示します。
The
wound
has
a
burning
pain.
(その傷は焼けるような痛みを伴います。)
The wound
特定の傷を指します。
has
「〜を持っている」という状態を表します。
a burning pain
「焼けるような痛み」という痛みの種類を指します。
My
skin
feels
burning
after
the
sunburn.
(日焼けの後、肌がひりひりします。)
My skin
私の肌を指します。
feels
「〜のように感じる」という感覚を表します。
burning
「ひりひりする」「焼けるような」という感覚を表す形容詞です。
after the sunburn
「日焼けの後」という時を示します。
3.
情熱、欲望、緊急性など、激しく強い感情や状態。
抑えきれないほどの強い情熱、欲望、あるいは緊急で重要な事柄を指す場合があります。
He
has
a
burning
desire
to
succeed.
(彼には成功したいという燃えるような欲望があります。)
He has
「彼が持っている」という状態を表します。
a burning desire
「燃えるような欲望」という強い欲望を指します。
to succeed
「成功するために」という目的や願望を示します。
We
have
a
burning
issue
to
discuss.
(私たちは話し合うべき喫緊の課題があります。)
We have
「私たちが持っている」という状態を表します。
a burning issue
「差し迫った課題」「重要な問題」を指します。
to discuss
「議論すべき」という目的や内容を示します。
She
spoke
with
burning
passion
about
her
project.
(彼女は自分のプロジェクトについて燃えるような情熱を持って話しました。)
She spoke
「彼女は話した」という動詞の過去形です。
with burning passion
「燃えるような情熱を持って」という話し方や態度を表します。
about her project
「彼女のプロジェクトについて」という話題を示します。
関連
hot
flaming
fiery
intense
ardent
blazing