surlily

/ˈsɜːrlɪli/ サーリリー

1. 不機嫌で、ぶっきらぼうな態度で。

人が不機嫌で、ぶっきらぼうで、友好的でない態度を取る様子を表す際に使われます。

He responded surlily to her question. (彼は彼女の質問にぶっきらぼうに答えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• responded: 「答えた」という過去の行動を表します。
• surlily: 「ぶっきらぼうに」「不機嫌そうに」という態度を表す副詞です。
• to her question: 「彼女の質問に対して」という、質問の受け手と内容を示します。

The waiter surlily placed the menu on the table. (そのウェイターは無愛想にメニューをテーブルに置いた。)

• The waiter: 「そのウェイター」という特定の給仕人を指します。
• surlily: 「無愛想に」「不機嫌そうに」という態度を表す副詞です。
• placed: 「置いた」という過去の行動を表します。
• the menu: 「そのメニュー」という特定の品目を指します。
• on the table: 「テーブルの上に」という場所を示します。

She stared surlily out the window, ignoring everyone. (彼女は誰にも構わず、不機嫌そうに窓の外を見つめていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• stared: 「じっと見つめていた」という過去の行動を表します。
• surlily: 「不機嫌そうに」「むっつりとして」という態度を表す副詞です。
• out the window: 「窓の外を」という視線の方向を示します。
• ignoring everyone: 「誰にも構わず」「皆を無視して」という追加の行動や状況を表します。

The old man surlily refused to help. (その老人は不機嫌に助けるのを拒否した。)

• The old man: 「その老人」という特定の男性を指します。
• surlily: 「不機嫌に」「無愛想に」という態度を表す副詞です。
• refused: 「拒否した」という過去の行動を表します。
• to help: 「助けること」という行動の目的を示します。

関連

• grumpily
• morosely
• sullenly
• ill-humoredly
• ungraciously