memrootじしょ
英和翻訳
colonist
colonist
ˈkɒlənɪst
コロニスト
1.
植民地や入植地に住んでいる人。
新しい土地に入植し、そこで作られた社会や集落に属する人々を指します。彼らはその土地の定住者として生活を営みます。
The
colonist
adapted
to
the
harsh
environment
of
the
new
land.
(その植民地の住民は、新しい土地の過酷な環境に適応しました。)
The colonist
その植民地の住民。特定の住民を指します。
adapted
「適応した」という意味の動詞です。
to the harsh environment
「過酷な環境に」という意味で、適応の対象を示します。
of the new land
「新しい土地の」という意味で、環境が属する場所を示します。
Many
colonists
were
born
and
raised
in
the
new
settlement.
(多くの植民地の住民は、新しい入植地で生まれ育ちました。)
Many colonists
多くの植民地の住民。人数が多いことを示します。
were born and raised
「生まれ育った」という意味の複合動詞です。
in the new settlement
「新しい入植地で」という意味で、場所を示します。
The
life
of
a
colonist
in
the
early
days
was
full
of
challenges.
(初期の頃の植民地の住民の生活は、挑戦に満ちていました。)
The life
「生活」や「人生」という意味の名詞です。
of a colonist
「植民地の住民の」という意味で、誰の生活かを示します。
in the early days
「初期の頃に」という意味で、時間を限定します。
was full of challenges
「挑戦に満ちていた」という意味で、生活の様子を表します。
2.
新しい土地に移住し、そこに集落や社会を築くために貢献した人。
未開の地や征服した土地に最初に移り住み、その場所を開拓して新しい社会や文化を築き始めた人々を指します。彼らは新世界の礎を築く役割を担いました。
The
first
colonist
arrived
on
the
new
continent
in
1607.
(最初の入植者は1607年に新しい大陸に到着しました。)
The first
「最初の」という意味で、最初に来た人を指します。
colonist
「入植者」という意味の名詞です。
arrived
「到着した」という意味の動詞です。
on the new continent
「新しい大陸に」という意味で、到着した場所を示します。
in 1607
「1607年に」という意味で、到着した年を示します。
The
colonist
planted
crops
suitable
for
the
local
climate.
(その入植者は、地元の気候に適した作物を植えました。)
The colonist
その入植者。特定の入植者を指します。
planted crops
「作物を植えた」という意味の動詞句です。
suitable for the local climate
「地元の気候に適した」という意味で、作物の種類を説明します。
Brave
colonists
explored
uncharted
territories.
(勇敢な入植者たちは未知の領域を探検しました。)
Brave colonists
勇敢な入植者たち。入植者の特質を表します。
explored
「探検した」という意味の動詞です。
uncharted territories
「未知の領域を」という意味で、探検の対象を示します。
関連
settler
pioneer
immigrant
colonize
colony