1.
（人が）（新しい土地や惑星に）植民地を建設する、入植する。
人が新しい場所、特に遠隔地や未開拓の土地に移住し、そこにコミュニティや拠点を築くことを指します。国の権力や文化を広げるニュアンスを含むこともあります。
Europeans
began
to
colonize
the
Americas
in
the
15th
century.
(ヨーロッパ人は15世紀に南北アメリカ大陸への入植を開始した。)
Europeans
ヨーロッパの人々。
began
〜を始めた、開始した（beginの過去形）。
to colonize
植民地を作ることを。
the Americas
南北アメリカ大陸。
in the 15th century
15世紀に。
Pioneers
moved
west
to
colonize
new
territories.
(開拓者たちは新しい領域を開拓するために西へ移動した。)
Pioneers
開拓者たち。
moved west
西へ移動した。
to colonize
開拓するために、植民地を形成するために。
new territories
新しい領土、領域。
2.
（植物や動物、微生物が）ある場所に大量に繁殖して定着する。
植物、動物、微生物などが新しい環境に適応し、そこで増殖して多数を占めるようになる様子を表します。
Algae
began
to
colonize
the
pond
rapidly.
(藻類は急速にその池で繁殖し始めた。)
Algae
藻類。
began
〜を始めた、開始した（beginの過去形）。
to colonize
繁殖して定着し始めたことを。
the pond
その池。
rapidly
急速に。
Certain
bacteria
can
colonize
the
human
gut
beneficially.
(特定のバクテリアは人間の腸に有益な形で定着することができる。)
Certain bacteria
特定の種類のバクテリア。
can colonize
定着することができる。
the human gut
人間の腸。
beneficially
有益な形で。
Weeds
were
colonizing
the
abandoned
field
quickly.
(雑草がその放棄された畑に急速に繁殖していた。)
Weeds
雑草。
were colonizing
繁殖して定着していた（〜ingで継続や進行を表す）。
the abandoned field
放棄された畑、野原。
quickly
速く。