1.
人や動物が特定の場所に住む、または生息する。
人や動物が特定の場所を住処とする状態や行為を表します。
The
island
is
inhabited
by
a
small
community.
(その島には小さな共同体が住んでいます。)
The island
その島
is inhabited
～に人が住んでいる
by a small community.
小さな共同体によって。
2.
感情や思考などが人の心や精神に宿る、存在する。
物理的な場所ではなく、人の心や精神、または非物質的な空間に、感情や思想などが満ちている状態や存在を表します。
A
sense
of
peace
seemed
to
inhabit
the
old
house.
(その古い家には平安な感覚が宿っているように見えました。)
A sense of peace
平安な感覚
seemed to inhabit
～に宿っているように見えた
the old house.
その古い家。