tenant

ˈtenənt テナント

1. 土地や建物を借りている人。

家や土地、あるいは商業施設などを、所有者からお金を払って借りて使用する人を指す言葉です。住居用の借主、店舗や事務所の借主など、様々な種類の借主がいます。

The tenant pays rent on the first of each month. (その借主は毎月1日に家賃を支払います。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• tenant: この文では「借りている人」を指します。
• pays: 「支払う」という意味の動詞の三人称単数現在の形です。
• rent: 「家賃」や「賃料」を指します。
• on: 「～に」「～の」といった、時間や場所などを示す前置詞です。ここでは「特定の期間に」支払うことを示唆しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• first: 「最初の」という意味の序数詞です。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• each: 「それぞれの」という意味です。
• month: 「月」を指します。

We are looking for a new tenant for the apartment. (私たちのアパートの新しい借主を探しています。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• are: 「～である」という状態を示すbe動詞の現在の複数形です。
• looking: 「探している」という意味の動詞ing形です。「are looking」で現在進行形「探している状態」を示します。
• for: 「～を探して」という意味を示す前置詞です。
• a: 特定ではない一つのものを指す不定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• tenant: この文では「（家や部屋などの）新しい借主」を指します。
• for: 「～のために」「～の」という意味の前置詞です。ここでは「～に関する」という意味合いで使われます。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• apartment: 「アパート」を指します。

The commercial tenant signed a long-term lease. (その商業テナントは長期の賃貸契約に署名しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• commercial: 「商業の」「商業的な」という意味の形容詞です。
• tenant: この文では「商業施設（店舗やオフィスなど）の借主」を指します。
• signed: 「署名した」「契約した」という意味の動詞の過去形です。
• a: 特定ではない一つのものを指す不定冠詞です。
• long-term: 「長期の」「長期にわたる」という意味の形容詞です。
• lease: 「賃貸借契約」や「リース契約」を指します。

2. （比喩的に）特定の場所や心を占めているもの。

物理的な不動産を借りる人という意味から転じて、場所（例えば建物の一室）や心、思考といった抽象的な空間を占めるもの、そこに住み着いているものを指す比喩的な表現として使われることがあります。

Fear was a constant tenant in his mind. (恐怖は常に彼の心に住み着いていた。)

• Fear: 「恐れ」「恐怖」を指します。
• was: 「～だった」という状態を示すbe動詞の過去形です。
• a: 特定ではない一つのものを指す不定冠詞です。
• constant: 「絶え間ない」「常に続く」という意味の形容詞です。
• tenant: この文では比喩的に「常に心の中に住み着いているもの」を指します。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を示す代名詞です。
• mind: 「心」「精神」を指します。

Old memories became unwelcome tenants in her thoughts. (古い記憶が、彼女の思考の中に好ましくない居候となった。)

• Old: 「古い」という意味の形容詞です。
• memories: 「思い出」を指す名詞の複数形です。
• became: 「～になった」という意味の動詞の過去形です。
• unwelcome: 「歓迎されない」「好ましくない」という意味の形容詞です。
• tenants: この文では比喩的に「心に住み着いて離れないもの」を指します。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を示す代名詞です。
• thoughts: 「考え」「思考」を指す名詞の複数形です。

The virus was an uninvited tenant in the body. (そのウイルスは体内の招かれざる居住者だった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• virus: 「ウイルス」を指します。
• was: 「～だった」という状態を示すbe動詞の過去形です。
• an: 特定ではない一つのものを指す不定冠詞です。母音の前でaの代わりに使われます。
• uninvited: 「招かれざる」「許可されていない」という意味の形容詞です。
• tenant: この文では比喩的に「体や細胞に住み着いたもの」を指します。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• body: 「体」を指します。

関連

• landlord
• lessee
• occupant
• resident
• renter
• lease
• rent
• property