lease

[liːs] リース

1. 建物、土地、または設備などを一定期間借りるための法的契約。

家、アパート、車、設備などを一定期間借りる際に結ばれる、期間、家賃、その他の条件を定めた正式な契約書やその契約そのものを指します。契約期間中は借主にその物を使用する権利が与えられます。

We signed a 10-year lease. (私たちは10年間の賃貸借契約を結びました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• signed: 「署名した」「契約を結んだ」という過去の行為を表します。
• a 10-year: 「10年間の」という期間を表す形容詞句です。
• lease: 「賃貸借契約」「リース契約」という名詞です。

The lease expires next month. (その賃貸借契約は来月満期になります。)

• The: 特定の名詞を指す定冠詞です。
• lease: 「賃貸借契約」「リース契約」という名詞です。
• expires: 「期限が切れる」「満期になる」という動詞です。
• next month: 「来月」という時期を表します。

They are trying to negotiate a new lease agreement. (彼らは新しい賃貸借契約の合意を交渉しようとしています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
• are trying to: 「～しようとしている」という試みや努力を表します。
• negotiate: 「交渉する」という動詞です。
• a new: 「新しい」という形容詞です。
• lease: 「賃貸借契約」「リース契約」という名詞です。
• agreement: 「合意」「契約」という名詞です。

2. 建物、土地、または設備などを賃貸借契約に基づいて借りる、または賃貸する。

賃貸借契約に基づいて、物（家、車、設備など）を他の人から借りる行為、または自分の物を他の人に貸す行為のどちらも指す動詞です。借りる場合は借主、貸す場合は貸主の立場で使われます。

She decided to lease her apartment. (彼女は自分自身のアパートを賃貸することに決めました。)

• She: 「彼女」という一人の女性を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意思決定を表します。
• lease: 「賃貸する」「リースする」という動詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• apartment: 「アパート」という名詞です。

He leased a car for three years. (彼は3年間車をリースしました（賃借しました）。)

• He: 「彼」という一人の男性を指します。
• leased: 「賃借した」「リースした」という過去の行為を表す動詞です。
• a car: 「1台の車」という名詞句です。
• for three years: 「3年間」という期間を表します。

Can I lease this equipment instead of buying it? (この設備は購入する代わりにリースできますか？)

• Can: 「～できる」という可能性や許可を尋ねる助動詞です。
• I: 「私」という一人称を指します。
• lease: 「賃借する」「リースする」という動詞です。
• this: 「これ」という近くにあるものを指す代名詞または形容詞です。
• equipment: 「設備」「機器」という名詞です。
• instead of buying it: 「それを買う代わりに」という代替手段を表します。

関連

• rent
• rental
• contract
• tenancy
• tenant
• landlord
• sublease