renter

/ˈrɛntər/ レントゥー

1. 借りる人、借家人

家やアパート、車など、何かを借りて使用している人を指します。特に不動産を借りている人に使われることが多いです。契約に基づいて一時的に物を使用する権利を持つ側です。

The renter signed the lease agreement. (借り手は賃貸借契約に署名した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• renter: 借りている人を指します。
• signed: 署名した、契約した、という意味です。（signの過去形）
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• lease: 賃貸借契約を指します。
• agreement.: 合意、契約を指します。

We are looking for a reliable renter for our apartment. (私たちのアパートの信頼できる借り手を探しています。)

• We: 私たち、を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。（be動詞の複数形）
• looking: 探している、という意味です。（lookの現在分詞）
• for: ～を探して、という意味の前置詞です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• reliable: 信頼できる、という意味です。
• renter: 借りている人を指します。
• for: ～のために、という意味の前置詞です。
• our: 私たちの、という意味です。
• apartment.: アパートを指します。

As a renter, you have certain rights. (借り手として、あなたには一定の権利があります。)

• As: ～として、という意味の前置詞です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• renter: 借りている人を指します。
• you: あなた、を指します。
• have: ～を持っている、という意味の動詞です。
• certain: 特定の、という意味です。
• rights.: 権利を指します。（rightの複数形）

2. （コンピューターなどで）レンタルする人、賃借人

不動産だけでなく、車や自転車、機材など、様々なものをレンタルする人、借りる人を広く指す場合があります。特にレンタルサービスにおいてこの言葉が使われます。

The car rental company requires the renter to be over 25. (そのレンタカー会社は、借り手が25歳以上であることを要求します。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• car: 車を指します。
• rental: レンタルの、という意味です。
• company: 会社を指します。
• requires: 要求する、という意味です。（requireの三人称単数現在形）
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• renter: 借りている人を指します。
• to: ～するように、という意味で動詞の不定詞を導きます。
• be: ～である、という意味の動詞です。（be動詞の原型）
• over: ～より上、という意味の前置詞です。
• 25.: 25という数字です。

Online platforms connect owners with renters for various items. (オンラインプラットフォームは、様々な品物について所有者と借り手を繋ぎます。)

• Online: オンラインの、という意味です。
• platforms: プラットフォーム、基盤を指します。（platformの複数形）
• connect: 繋ぐ、という意味の動詞です。
• owners: 所有者を指します。（ownerの複数形）
• with: ～と、という意味の前置詞です。
• renters: 借りている人を指します。（renterの複数形）
• for: ～のために、という意味の前置詞です。
• various: 様々な、という意味です。
• items.: 品物を指します。（itemの複数形）

The bike shop offers discounts to repeat renters. (その自転車店は、常連の借り手に割引を提供しています。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• bike: 自転車を指します。
• shop: 店を指します。
• offers: 提供する、という意味です。（offerの三人称単数現在形）
• discounts: 割引を指します。（discountの複数形）
• to: ～に、という意味の前置詞です。
• repeat: 繰り返しの、常連の、という意味です。
• renters.: 借りている人を指します。（renterの複数形）

関連

• tenant
• lessee
• hirer
• landlord
• owner
• lease
• rent
• property