hirer

[ˈhaɪərər] ハイアラー

1. 物やサービスを借りる人、または賃借人。

レンタカーや部屋、道具などを、一定期間お金を払って借りる側の人物を指します。

The hirer is responsible for returning the equipment on time. (借り手は、期日までに機器を返却する責任があります。)

• The hirer: 借り手、または賃借人を指します。
• is responsible for: ～に対して責任がある、という意味です。
• returning: 返却すること、という意味です。
• the equipment: その機器を指します。
• on time: 期日までに、という意味です。

The car rental company screens potential hirers thoroughly. (そのレンタカー会社は、潜在的な借り手を徹底的に審査します。)

• The car rental company: そのレンタカー会社を指します。
• screens: 審査する、という意味です。
• potential: 潜在的な、可能性がある、という意味です。
• hirers: 借り手たちを指します。
• thoroughly: 徹底的に、という意味です。

We require all hirers to sign a rental agreement. (すべての借り手に賃貸契約書への署名を求めています。)

• We require: 私たちは要求します、という意味です。
• all hirers: すべての借り手たちを指します。
• to sign: 署名すること、という意味です。
• a rental agreement: 賃貸契約書を指します。

2. 人を雇う立場の人、または使用者。

従業員を雇用し、彼らの労働に対して賃金を支払う側の企業や個人を指します。雇用主と同じ意味合いで使われます。

As a hirer, you must ensure the safety of your employees. (雇い主として、従業員の安全を確保しなければなりません。)

• As a hirer: 雇い主として、という意味です。
• you: あなた、またはあなたたちを指します。
• must ensure: 必ず確保しなければならない、という意味です。
• the safety: 安全を指します。
• of your employees: あなたの従業員の、という意味です。

The company, as a major hirer in the region, offers many job opportunities. (その会社は、地域の大手雇い主として、多くの求人機会を提供しています。)

• The company: その会社を指します。
• as a major hirer: 主要な雇い主として、という意味です。
• in the region: その地域で、という意味です。
• offers: 提供する、という意味です。
• many job opportunities: 多くの仕事の機会を指します。

New hirers often seek advice from experienced HR professionals. (新規の雇い主は、経験豊富な人事の専門家から助言を求めることが多いです。)

• New hirers: 新規の雇い主、または採用担当者を指します。
• often seek: しばしば求める、という意味です。
• advice: 助言を指します。
• from experienced: 経験豊富な～から、という意味です。
• HR professionals: 人事の専門家たちを指します。

関連

• hire
• employer
• renter
• lessee
• contractor