memrootじしょ
英和翻訳
unwelcome
unwelcome
ʌnˈwɛlkəm
アンウェルカム
1.
歓迎されない、好ましくない。
人や物事が、歓迎されたり喜ばれたりしない状態を表します。
He
felt
unwelcome
at
the
party.
(彼はパーティーで歓迎されていないと感じた。)
He
「彼」という男性一人を指します。
felt
「感じる」という意味の動詞feelの過去形です。
unwelcome
歓迎されていない、という意味の形容詞です。
at the party
「パーティーで」という場所と状況を示します。
Her
presence
was
unwelcome.
(彼女の存在は歓迎されなかった。)
Her presence
「彼女の存在」を意味します。
was
~である、という意味のbe動詞の過去形です。
unwelcome
歓迎されない、という意味の形容詞です。
They
made
him
feel
unwelcome.
(彼らは彼に歓迎されていないと感じさせた。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」など複数の人や物を指します。
made him feel
him feelで「彼が感じる」という意味になり、makeが使役動詞として「彼に感じさせた」となります。
unwelcome
歓迎されない、という意味の形容詞です。
2.
望ましくない、厄介な。
状況や出来事が、心地よくなかったり、避けたいものであったりすることを意味します。
Unwelcome
news
arrived
this
morning.
(今朝、好ましくないニュースが届いた。)
Unwelcome news
「望ましくない知らせ」「好ましくないニュース」を意味します。
arrived
「到着した」「届いた」という意味の動詞arriveの過去形です。
this morning
「今朝」という時を示します。
The
rain
was
unwelcome
during
our
picnic.
(ピクニック中、雨は望ましくなかった。)
The rain
「雨」を指します。
was
~である、という意味のbe動詞の過去形です。
unwelcome
望ましくない、という意味の形容詞です。
during our picnic
「私たちのピクニック中」という時と状況を示します。
Facing
unwelcome
challenges.
(望ましくない課題に直面する。)
Facing
「~に直面する」という意味の動詞faceの現在分詞で、ここでは動名詞または形容詞的に使われています。
unwelcome challenges
「望ましくない課題」「厄介な困難」を意味します。
関連
unwanted
undesirable
displeasing
disagreeable
offensive
unpleasant