Vectors

/ˈvɛktərz/ ベクターズ

1. 大きさ（量）と方向の両方を持つ量。特に、空間内のある点の位置を別の点との関係で決定したり、力や速度の大きさや方向を表したりするもの。

物理学や数学において、大きさだけでなく向きも持つ量を指します。力の方向や速度の方向などを表現する際に用いられます。

The displacement vector shows the change in position. (変位ベクトルは位置の変化を示します。)

• The displacement: ある物体が動いた際の、開始点から終了点までの直線的な距離と方向を指します。
• vector: 方向と大きさを持つ量、ここでは「変位」という物理量を指します。
• shows: 見せる、示す、表す、という意味の動詞です。
• the change: 変化、変更、という意味の名詞です。
• in position: 位置の変化、位置の移動を指します。

We need to calculate the resultant vector of these forces. (これらの力の合力ベクトルを計算する必要があります。)

• We need: 私たちには〜が必要です、という意味です。
• to calculate: 計算する必要がある、という意味です。
• the resultant: いくつかの力が合わさった結果生じる、合成された、という意味です。
• vector: 方向と大きさを持つ量、ここでは力の合成された結果としてのベクトルを指します。
• of these forces: これらの力、という意味です。

In physics, velocity is a vector quantity. (物理学では、速度はベクトル量です。)

• In physics: 物理学において、という意味です。
• velocity: 速度、速さ、という意味の名詞です。方向を含む速さを指します。
• is a vector: ベクトルである、という意味です。
• quantity: 量、数量、という意味の名詞です。

Vectors can be added graphically. (ベクトルは図形的に足し算できます。)

• Vectors can: ベクトルは〜できる、という意味です。
• be added: 加えられる、足し算される、という意味です。
• graphically: 図形的に、グラフを使って、という意味です。

The wind direction is a vector that changes constantly. (風向きは絶えず変化するベクトルです。)

• The wind: 風、という意味です。
• direction: 方向、向き、という意味です。
• is a vector: ベクトルである、という意味です。
• that changes: 変化する、という意味の動詞です。
• constantly: 絶えず、常に、という意味の副詞です。

2. 病原体や寄生虫を、ある動物や植物から別の動物や植物へと媒介する生物。特に吸血性の昆虫やダニなど。

医学や生物学において、病気や寄生虫の病原体を、宿主から別の宿主へと運ぶ役割を持つ生物を指します。蚊がマラリアを媒介するなどが典型的な例です。

Mosquitoes are well-known vectors of malaria. (蚊はマラリアのよく知られた媒介生物です。)

• Mosquitoes: 蚊、という意味です。
• are well-known: よく知られている、という意味です。
• vectors: 媒介生物、という意味です。
• of malaria: マラリアの、という意味です。

Controlling insect vectors is crucial for disease prevention. (昆虫媒介生物の制御は、病気予防のために不可欠です。)

• Controlling: 制御すること、管理すること、という意味です。
• insect: 昆虫、という意味です。
• vectors: 媒介生物、ここでは病原体を運ぶ昆虫を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である、という意味です。
• for disease: 病気の、という意味です。
• prevention: 予防、阻止、という意味です。

Ticks can be vectors for Lyme disease. (ダニはライム病の媒介生物になりえます。)

• Ticks: ダニ、という意味です。
• can be: 〜である可能性がある、〜になりうる、という意味です。
• vectors: 媒介生物、病原体を運ぶものを指します。
• for Lyme: ライム病のための、という意味です。
• disease: 病気、疾患、という意味です。

3. ピクセルではなく数学的な方程式によって定義される画像やグラフィック。

コンピュータグラフィックスにおいて、図形を点の座標とそれらを結ぶ線や曲線の情報で表現する形式を指します。拡大・縮小しても画像の品質が劣化しない特徴があります。

Vector graphics are scalable without loss of quality. (ベクターグラフィックスは品質を損なうことなく拡大縮小が可能です。)

• Vector graphics: ベクトル形式で作成された画像やグラフィックを指します。
• are scalable: 拡大・縮小が可能である、という意味です。
• without loss: 損失なしに、という意味です。
• of quality: 品質の、という意味です。

Designers often use vector files for logos. (デザイナーはロゴにベクターファイルをよく使います。)

• Designers: デザイナーたち、という意味です。
• often use: しばしば使う、という意味です。
• vector files: ベクトル形式のファイル、という意味です。
• for logos: ロゴのために、ロゴ作成に、という意味です。

This software can export images as vectors. (このソフトウェアは画像をベクター形式で書き出すことができます。)

• This software: このソフトウェア、という意味です。
• can export: エクスポートできる、書き出せる、という意味です。
• images: 画像、イメージ、という意味です。
• as vectors: ベクトル形式として、という意味です。

Convert the raster image to a vector format. (ラスター画像をベクター形式に変換してください。)

• Convert: 変換する、という意味の動詞です。
• the raster: ラスター画像（ピクセルで構成される画像）を指します。
• image: 画像、イメージ、という意味です。
• to a vector: ベクトル形式に、という意味です。
• format: 形式、フォーマット、という意味です。

関連

• magnitude
• direction
• force
• displacement
• velocity
• pathogen
• disease
• host
• graphics
• scalable
• array
• dimension