memrootじしょ
英和翻訳
prevention
prevention
/prɪˈvɛnʃən/
プリベンション
1.
病気や事故などが起こるのを未然に防ぐこと。
病気や事故、問題などが起こるのを未然に防ぐ行為や状態を表します。何かを阻止する、妨げるニュアンスも含みます。
Prevention
is
better
than
cure.
(予防は治療に勝る。（転ばぬ先の杖。）)
Prevention
「予防」や「防止」を意味します。
is
～である、を意味するbe動詞です。
better than
～よりも良い、を意味します。
cure
「治療」や「回復」を意味します。
Fire
prevention
measures
are
important.
(火災予防策は重要です。)
Fire prevention
「火災予防」を意味する複合名詞です。
measures
「対策」や「手段」を意味します。
are
～である、を意味するbe動詞です。主語が複数形なのでareになります。
important
「重要な」を意味する形容詞です。
The
prevention
of
crime
is
a
priority.
(犯罪の防止は優先事項です。)
The prevention
特定の「防止」行為や概念を指しています。
of crime
「犯罪の」という意味で、ofを使って「防止」の内容を示しています。
is
～である、を意味するbe動詞です。
a priority
「優先事項」を意味します。
2.
特定の活動や出来事を妨げること。阻止。
何かが起こるのを積極的に妨げる、阻止する行為やその状態を指します。例えば、犯罪の阻止、合併の阻止、特定の行動の妨害などに使われます。
The
prevention
of
this
merger
was
necessary
to
protect
competition.
(この合併の阻止は、競争を保護するために必要でした。)
The prevention
特定の「阻止」行為や概念を指しています。
of this merger
「この合併の」という意味で、ofを使って「阻止」の内容を示しています。
was necessary
「必要だった」を意味します。
to protect competition
「競争を保護するために」という意味で、目的を表しています。
His
prevention
of
the
plan
caused
delays.
(彼のその計画の阻止が遅れを引き起こしました。)
His prevention
「彼の阻止」を意味します。この場合は、彼が何かを阻止する行為を指しています。
of the plan
「その計画の」という意味で、ofを使って「阻止」の内容を示しています。
caused
「～を引き起こした」という意味の動詞です。
delays
「遅延」や「遅れ」を意味します。複数形になっています。
Security
measures
are
in
place
for
the
prevention
of
unauthorized
access.
(不正アクセス防止のための安全対策が整っています。)
Security measures
「安全対策」や「警備措置」を意味する複合名詞です。
are in place
「準備ができて整っている」状態を表すフレーズです。
for the prevention
「防止のために」という意味で、目的を表しています。
of unauthorized access
「不正アクセスの」という意味で、ofを使って「防止」の内容を示しています。
関連
prevent
avoidance
protection
deterrence
containment
precaution