containment

/kənˈteɪnmənt/ コンテインメント

1. 敵対的な勢力や脅威の拡大を防ぐこと。

敵や危険、悪い状況などが広がらないように、囲い込んだり力を抑えたりする様子を表します。特に、政治や軍事、病気の流行などで使われます。

The government is focusing on the containment of the virus. (政府はウイルスの封じ込めに注力している。)

• The government: 政府は
• is focusing on: ～に注力している、焦点を当てている
• the containment: 封じ込め
• of the virus: ウイルスの

Containment of aggression was the main goal. (侵略の抑制が主な目標だった。)

• Containment: 抑制、封じ込め
• of aggression: 侵略の
• was: ～だった
• the main goal: 主な目標

Effective containment measures were implemented. (効果的な封じ込め対策が実行された。)

• Effective containment measures: 効果的な封じ込め対策
• were implemented: 実行された

2. 物や人が外部に出ないように囲いの中に閉じ込めること。

液体やガスなどが漏れないように容器に閉じ込めたり、人や物を決められた場所に留めておいたりする物理的な状態を表します。

The chemical requires careful containment. (その化学物質は慎重な封じ込めが必要だ。)

• The chemical: その化学物質
• requires: 必要とする
• careful containment: 慎重な封じ込め、閉じ込め

Waste containment is a serious issue. (廃棄物の閉じ込めは深刻な問題だ。)

• Waste containment: 廃棄物の閉じ込め
• is: ～である
• a serious issue: 深刻な問題

They built a barrier for noise containment. (騒音の封じ込めのためにバリアを作った。)

• They: 彼らは
• built: 作った
• a barrier: バリア、障壁
• for: ～のために
• noise containment: 騒音の封じ込め

関連

• control
• restraint
• limitation
• suppression
• prevention
• management
• restriction
• enclosure
• confinement
• isolation
• quarantine