1.
何かを囲む行為や状態、または囲まれた場所。
壁、フェンス、ヘッジなどで周囲を囲まれた区画や場所、あるいは物理的に囲む行為自体を指します。動物を閉じ込める場所や、庭、農地などを囲む場合に使われます。
The
enclosure
of
the
garden
took
several
weeks.
(庭の囲いは数週間かかりました。)
The
特定のものを指す冠詞。
enclosure
何かを囲む行為、または囲まれた場所。
of
～の。
the
特定のものを指す冠詞。
garden
庭。
took
～を要した、かかった。(takeの過去形)
several
いくつかの。
weeks
週（複数形）。
They
kept
the
animals
in
a
secure
enclosure.
(彼らはその動物たちを安全な囲い地で飼っていました。)
They
彼らは。
kept
～を飼っていた、置いていた。(keepの過去形)
the
特定のものを指す冠詞。
animals
動物（複数形）。
in
～の中に。
a
一つの。
secure
安全な。
enclosure
囲い地、囲われた場所。
2.
手紙や小包の中に一緒に入れる付属物（書類や写真など）。
手紙や郵便物、小包などに、本文とは別に一緒にパックされている書類、写真、小切手、パンフレットなどの付属物を指します。主にビジネス文書などで使われることが多いです。
Please
find
the
brochure
in
the
enclosure.
(同封物にパンフレットがございますのでご確認ください。)
Please
丁寧な依頼を表す。
find
～を見つける、ここでは「～をご確認ください」という意味。
the
特定のものを指す冠詞。
brochure
パンフレット。
in
～の中に。
the
特定のものを指す冠詞。
enclosure
同封物。
She
sent
the
letter
with
several
enclosures.
(彼女は手紙にいくつかの同封物をつけて送りました。)
She
彼女は。
sent
送った。(sendの過去形)
the
特定のものを指す冠詞。
letter
手紙。
with
～と一緒に。
several
いくつかの。
enclosures
同封物（複数形）。
Don't
forget
to
include
the
required
enclosures.
(必要な同封物を入れるのを忘れないでください。)
Don't
～しないでください。(Do notの短縮形)
forget
忘れる。
to
～すること。
include
含める、同封する。
the
特定のものを指す冠詞。
required
必要な。
enclosures
同封物（複数形）。
3.
電子機器などの保護ケースや筐体。
コンピューターのハードディスクドライブを外部接続するためのケースや、その他の電子機器を保護するための箱や筐体を指します。物理的な保護や機能性を加える役割があります。
The
server
is
housed
in
a
robust
enclosure.
(そのサーバーは頑丈な筐体に収められています。)
The
特定のものを指す冠詞。
server
サーバー。
is
～である。（be動詞の現在形）
housed
～に収容されている。（houseの過去分詞）
in
～の中に。
a
一つの。
robust
頑丈な。
enclosure
筐体、ケース。
This
hard
drive
enclosure
protects
the
internal
components.
(このハードドライブケースは内部部品を保護します。)
This
この。
hard
硬い、ここでは「HDD」のこと。
drive
ドライブ。
enclosure
ケース、筐体。
protects
～を保護する。(protectにsが付いた形)
the
特定のものを指す冠詞。
internal
内部の。
components
部品（複数形）。