insert

ɪnˈsɜːrt インサート

1. 何かの中に物を差し込むこと。

物理的に何かを、別の物や空間の中にぐっと入れ込む、差し込む、ねじ込むといった動作を表します。カードを機械に入れる、鍵を鍵穴に入れる、物を隙間に入れる、といった具体的な行動に使われます。

Please insert your card into the slot. (カードをスロットに差し込んでください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• insert: 何かを差し込むことを意味します。
• your card: あなたのカードを指します。
• into the slot.: 細長い開口部の中へ、を意味します。

He inserted a key into the lock. (彼は鍵を錠前に差し込んだ。)

• He: 彼という人を指します。
• inserted: 何かを差し込んだ（過去）ことを意味します。
• a key: 一本の鍵を指します。
• into the lock.: 錠前の中へ、を意味します。

She carefully inserted the needle into the fabric. (彼女は注意深く針を布地に刺した。)

• She: 彼女という人を指します。
• carefully: 注意深く、を意味します。
• inserted: 何かを差し込んだ（過去）ことを意味します。
• the needle: その針を指します。
• into the fabric.: 布地の中へ、を意味します。

2. テキストやデータの中に文字や情報を追加すること。

文章、ソフトウェア、データ構造など、非物理的なものの中に新しい要素や情報を付け加える、挿入するといった意味で使われます。画像や文字、コード、データなどを追加する際に用いられます。

You can insert an image into the document. (文書に画像を挿入できます。)

• You can: ～することができます、を意味します。
• insert: 何かを追加することを意味します。
• an image: 一枚の画像を指します。
• into the document.: その文書の中に、を意味します。

I need to insert a comma here. (ここにカンマを入れる必要があります。)

• I: 私を指します。
• need to: ～する必要がある、を意味します。
• insert: 何かを追加することを意味します。
• a comma: 一つのカンマを指します。
• here.: ここに、を意味します。

The programmer inserted a new line of code. (プログラマーは新しいコード行を挿入した。)

• The programmer: そのプログラマーを指します。
• inserted: 何かを追加した（過去）ことを意味します。
• a new line: 新しい行を指します。
• of code.: コードの、を意味します。

3. 出版物や広告などを、別の出版物の中に挟み込むこと。

新聞や雑誌などに広告やチラシを物理的に挟み込む行為、または挟み込まれた広告自体（名詞として使われる場合）を指します。出版業界や広告でよく使われる意味です。

We plan to insert flyers in the newspaper. (新聞にチラシを折り込む予定です。)

• We: 私たちを指します。
• plan to: ～する予定である、を意味します。
• insert: 何かを挟み込むことを意味します。
• flyers: 複数枚のチラシを指します。
• in the newspaper.: その新聞の中に、を意味します。

A promotional insert was included with the magazine. (販促用の折り込み広告が雑誌に付いていた。)

• A promotional: プロモーション用の、を意味します。
• insert: 挟み込まれたものを指します。（ここでは名詞として使用）
• was included: 含まれていた（過去）を意味します。
• with the magazine.: その雑誌と一緒に、を意味します。

The company will insert an advertisement into the program booklet. (その会社はプログラム冊子に広告を掲載する（挟み込む）予定です。)

• The company: その会社を指します。
• will: 未来の行動を示します。
• insert: 何かを挟み込むことを意味します。
• an advertisement: 一つの広告を指します。
• into the program booklet.: そのプログラム冊子の中に、を意味します。

関連

• add
• put in
• place
• embed
• include
• enter
• inject