lock

[lɑk] ロック

1. ドア、引き出しなどを閉じたままにして、鍵または組み合わせによってのみ開けられるようにする装置。

主にドアや箱などを閉じて、第三者が簡単に開けられないようにするための機械的な装置やシステムを指します。安全性や防犯に関連する文脈でよく使われます。
He lost his key to the front door lock. (彼は玄関の鍵(錠前)のキーをなくしました。)

2. 鍵や他の手段を使って、何かを閉じたり、開けられないようにすること。

鍵や他の固定具を使って、物や場所が閉じられたり、動かせないようにする行為を指します。物理的な施錠だけでなく、システムやデータへのアクセスを制限する際にも使われます。
Please lock the door when you leave. (お出かけの際はドアに鍵をかけてください。)

3. 水路の一部で、水位を上下させて船が異なる高さの水面間を移動できるようにする装置。

運河や川などの水路で、船が異なる水位の間を安全に移動できるようにするための特殊な構造物を指します。水位を調整することで船を昇降させます。
The boat went through the lock on the canal. (ボートは運河の水門を通り抜けました。)

4. 髪の束または巻き毛。

主に頭髪について使われ、切り取られたり、まとまったりした髪の束や、自然にくるっと巻いた巻き毛などを指します。単数形で使われることが多いです。
A lock of hair fell across her face. (彼女の顔に一房の髪がかかった。)

5. 格闘技などで、相手の体を特定の体勢に固定して動きを封じる技。

レスリング、柔術、総合格闘技などの分野で使われる用語です。相手の関節や体を特定の角度で固定し、動きを制限したり、降伏させたりするための技術を指します。
He applied an arm lock to his opponent. (彼は相手にアームロック(腕固め)をかけた。)
関連