memrootじしょ
英和翻訳
choirmaster
choirmaster
/ˈkwaɪərmæstər/
クワイアマスター
1.
合唱指揮者、聖歌隊長
合唱団や聖歌隊を指導し、演奏を指揮する責任のある人を指します。音楽的な指導だけでなく、運営面でも重要な役割を担うことがあります。
The
choirmaster
led
the
choir
in
a
beautiful
rendition
of
the
anthem.
(合唱指揮者は聖歌隊を率いて国歌の美しい演奏を行いました。)
The choirmaster
合唱団を指揮する責任者を指します。
led
(動詞 lead の過去形)導いた、率いた、指揮した、という意味です。
the choir
歌を歌うグループ、特に教会などの聖歌隊を指します。
in a beautiful rendition
「美しい演奏で」という意味です。
of the anthem
「国歌」や「聖歌」などの特定の歌を指します。
She
has
been
the
choirmaster
of
our
church
for
over
twenty
years.
(彼女は20年以上にわたり、私たちの教会の聖歌隊長を務めています。)
She
その女性を指します。
has been
(現在完了形)ずっと~である、という意味です。
the choirmaster
合唱団を指揮する責任者を指します。
of our church
私たちの教会に所属していることを示します。
for over twenty years
20年以上という期間を示します。
The
new
choirmaster
introduced
some
modern
pieces
to
the
repertoire.
(新しい合唱指揮者は、レパートリーにいくつかの現代曲を導入しました。)
The new choirmaster
新しく着任した合唱団の指揮者を指します。
introduced
(動詞 introduce の過去形)導入した、紹介した、という意味です。
some modern pieces
いくつかの現代的な楽曲を指します。
to the repertoire
演奏可能な楽曲のリストや総称を指します。
関連
conductor
music director
organist
chorister
choir
ensemble
director
music