memrootじしょ
英和翻訳
configurement
configurement
[kənˈfɪɡərmənt]
カンフィガーメント
1.
設定または構成の行為
コンピューターシステムやソフトウェア、電子機器などを、特定の目的のために調整したり、機能を有効にしたりする一連の作業や行為を表します。
The
configurement
of
the
new
server
took
several
hours.
(新しいサーバーの設定には数時間かかった。)
The configurement
新しいシステムなどの「設定」または「構成」という行為を指します。
of the new server
新しく導入されたサーバーに関するものです。
took several hours.
その行為が完了するまでに数時間を要したことを示します。
Proper
configurement
is
crucial
for
system
stability.
(適切な設定はシステムの安定性にとって不可欠です。)
Proper configurement
システムが正しく機能するための適切な「設定」や「構成」を指します。
is crucial
非常に重要であることを意味します。
for system stability.
システムが安定して動作するために必要であることを示します。
We
need
to
finalize
the
configurement
before
deployment.
(展開前に設定を最終決定する必要があります。)
We need to finalize
私たちが最終的に決定する必要があることを意味します。
the configurement
ここでは、システムやソフトウェアの「設定」や「構成」を指します。
before deployment.
システムやソフトウェアが実際に使用される「展開」の前にという意味です。
2.
設定された状態または構成
システムやソフトウェア、機器などが調整された後の状態や、その結果として形成された構造や配置を指します。'configuration'の同義語として非標準的に使われることがあります。
The
current
configurement
supports
multiple
users.
(現在の設定は複数のユーザーをサポートしています。)
The current configurement
現在のシステムやネットワークの「設定状態」や「構成」を指します。
supports multiple users.
複数の利用者が使える機能を持っていることを意味します。
Please
check
the
network
configurement.
(ネットワークの構成を確認してください。)
Please check
確認してください、という依頼を表します。
the network configurement.
ネットワークがどのように「構成されているか」という状態や配置を指します。
A
unique
configurement
was
found
in
the
old
system.
(古いシステムに独自の構成が見つかった。)
A unique configurement
他にはない、特徴的な「設定」や「構成」の状態を指します。
was found
発見されたことを示します。
in the old system.
以前のシステムの中に存在していたことを意味します。
関連
configuration
setup
adjustment
setting