displacement

/dɪˈspleɪsmənt/ ディスプレイスメント

1. 物体がその場所から移動させられること、またはその移動量。

あるものが別の場所へ移動したり、別のものに置き換えられたりする状況全般を表します。特に、力によって強制的に移動させられる場合や、流体中の物体の体積を表す際に使われます。

The displacement of water by the ship indicates its volume. (船によって押し出された水の量は、その船の体積を示している。)

• The displacement: 「移動量」や「置き換えられた量」を指し、この文では特に「押し出された水の量」を意味します。
• of water: 「水の」という意味で、何が移動または置き換えられたのかを示します。
• by the ship: 「船によって」という意味で、何が水を押しのけたのか、原因を示します。
• indicates: 「～を示す」という意味で、移動の結果が何を示しているのかを説明します。
• its volume: 「その体積」という意味で、船自身の体積を指します。

The recent war caused mass displacement of refugees. (最近の戦争は、難民の大量移動を引き起こした。)

• The recent war: 「最近の戦争」という意味で、強制的な移動の原因となった出来事を指します。
• caused: 「～を引き起こした」という意味で、戦争が原因であることを示します。
• mass displacement: 「大量の移動」や「大量の追放」という意味で、非常に多くの人々が住居を失った状況を指します。
• of refugees: 「難民の」という意味で、誰が移動させられたのかを示します。

Air displacement in the room improved ventilation. (部屋の空気の入れ替えが換気を改善した。)

• Air displacement: 「空気の移動」や「空気の入れ替え」という意味で、部屋の中の空気が動かされたことを指します。
• in the room: 「部屋の中で」という意味で、空気が移動した場所を示します。
• improved: 「～を改善した」という意味で、空気の移動がもたらした効果を示します。
• ventilation: 「換気」という意味で、空気の入れ替わりがもたらした良い結果を示します。

2. 心理学において、ある感情や衝動が、本来の対象から別の対象へと転移されること。防衛機制の一つ。

ストレスや葛藤があるときに、本来の感情を直接表現するのではなく、無関係な行動や対象にその感情を向ける心理現象を指します。

He showed displacement by kicking the wall when he was angry at his boss. (彼は上司に腹を立てた時、壁を蹴ることで置き換えを示した。)

• He showed: 「彼は示した」という意味で、その人がどのような行動をとったかを示します。
• displacement: 心理学における「置き換え」という防衛機制を指します。
• by kicking the wall: 「壁を蹴ることによって」という意味で、具体的にどのような行動が「置き換え」として現れたかを示します。
• when he was angry: 「彼が怒っていたときに」という意味で、感情が生じた状況を示します。
• at his boss: 「彼の上司に」という意味で、本来の怒りの対象を示します。

Displacement is a defense mechanism. (置き換えは防衛機制の一つである。)

• Displacement: 心理学における概念で、感情や衝動が別の対象に転移することを指します。
• is: 「～である」という意味で、主語と述語を結びつけます。
• a defense mechanism: 「防衛機制の一つ」という意味で、心理的な自己防衛の手段であることを示します。

Her excessive cleaning was a form of displacement from her anxiety. (彼女の過度な掃除は、不安からの置き換えの一形態だった。)

• Her excessive cleaning: 「彼女の過度な掃除」という意味で、具体的な行動を指します。
• was: 「～であった」という意味で、過去の状況を説明します。
• a form of displacement: 「置き換えの一形態」という意味で、掃除が心理的な置き換え行動であったことを示します。
• from her anxiety: 「彼女の不安からくる」という意味で、何が原因でその置き換え行動が起こったのかを示します。

3. エンジンにおいて、ピストンがシリンダー内で移動する際に掃気される容積。排気量。

エンジンが吸い込む、または排出する混合気体の量を指し、エンジンのサイズやパワーを示す重要な指標となります。排気量とも呼ばれます。

This car has a 2.0-liter engine displacement. (この車は2.0リットルのエンジン排気量を持つ。)

• This car: 「この車」という意味で、対象となる車を指します。
• has: 「～を持っている」という意味で、車が備えている性能を示します。
• a 2.0-liter: 「2.0リットルの」という意味で、エンジンの容積の具体的な数値を示します。
• engine displacement: 「エンジンの排気量」という意味で、エンジンの性能を示す指標を指します。

Engine displacement affects fuel efficiency. (エンジンの排気量は燃費に影響を与える。)

• Engine displacement: 「エンジンの排気量」という意味で、エンジンの性能を示す指標を指します。
• affects: 「～に影響を与える」という意味で、排気量が何に影響を及ぼすかを示します。
• fuel efficiency: 「燃費」という意味で、自動車の燃料消費率を指します。

Larger displacement usually means more power. (より大きな排気量は通常、より大きなパワーを意味する。)

• Larger displacement: 「より大きな排気量」という意味で、エンジンの排気量が大きいことを指します。
• usually: 「通常は」という意味で、一般的な傾向を示します。
• means: 「～を意味する」という意味で、排気量が大きいことの結果を示します。
• more power: 「より多くの馬力」や「より大きな出力」という意味で、エンジンの性能が高いことを指します。

関連

• move
• shift
• relocation
• transfer
• replacement
• expulsion
• volume
• engine capacity