unavailable

/ʌnəˈveɪləbəl/ アナヴェイラブル

1. 利用できない、入手できない、手に入らない

物やサービスが利用できない、または入手できない状態を表します。

The book you requested is currently unavailable. (ご希望の書籍は現在ご利用いただけません。)

• The book: 特定の「その本」を指します。
• you requested: あなたが何かを要求したり頼んだりしたことを意味します。
• is currently: 「現在」という意味で、今の時点での状態を表します。
• unavailable: 利用できない、入手できない状態を意味します。

This feature will be unavailable during maintenance. (この機能はメンテナンス中は利用できません。)

• This feature: この機能、特性、または特徴を指します。
• will be: 未来の状態を表し、「～になるだろう」という意味です。
• unavailable: 利用できない、使えない状態を意味します。
• during maintenance: 何かの保守作業や修理が行われている期間を指します。

Online tickets are unavailable for tonight's show. (今夜のショーのオンラインチケットは購入できません。)

• Online tickets: インターネットを通じて購入できるチケットを指します。
• are unavailable: 入手できない、購入できない状態を意味します。
• for tonight's show: 今夜行われる予定の公演やショーのためであることを示します。

2. 都合が悪い、手が離せない、面会できない

人が何らかの理由で、対応したり、会ったりすることができない状態を表します。

Mr. Smith is unavailable right now; he's in a meeting. (スミスさんは今手が離せません。会議中です。)

• Mr. Smith: スミス氏を指します。
• is unavailable: 手が離せない、対応できない状態を意味します。
• right now: 「今すぐ」「まさに今」という時点を強調します。
• he's in a meeting: 彼が会議に参加している状態を意味します。

I'll call you back when I'm no longer unavailable. (手が空き次第、折り返し電話します。)

• I'll call you back: 後であなたに電話をかけ直すことを意味します。
• when: 「～の時に」という時間関係を示します。
• I'm no longer unavailable: 私がもう手が離せない状態ではなくなる時、つまり手が空く時を意味します。

She's unavailable for comments at this time. (彼女は現在、コメントの対応はできません。)

• She's: 「彼女は～です」という状態を表します。
• unavailable: 対応できない、都合が悪い状態を意味します。
• for comments: コメントや意見を述べることに対して、またはコメントを求められることに対して、という意味です。
• at this time: 「現時点では」「この時期に」という意味です。

関連

• out of stock
• occupied
• busy
• inaccessible
• unobtainable
• not free