drowning

[ˈdraʊnɪŋ] ドラウニング

1. 液体中で息ができなくなり、死に至る、またはその危険な状態になること。

液体中で息ができなくなり、命が危険に瀕している状態を指します。また、音などが他の音を圧倒してかき消してしまう様子も表します。

The swimmer was drowning in the strong current. (その水泳選手は激しい潮流の中で溺れていた。)

• The swimmer: 「その水泳選手」特定の泳いでいる人を指します。
• was drowning: 「溺れていた」過去進行形で、溺れている最中であったことを示します。
• in: 「～の中で」場所を示します。
• the strong current: 「激しい潮流」非常に強い水の流れを指します。

He risked his life to save a drowning child. (彼は溺れている子供を救うために命を危険にさらした。)

• He: 「彼」男性一人称の代名詞です。
• risked his life: 「命を危険にさらした」自分の生命を犠牲にする可能性のある行為をしました。
• to save: 「救うために」目的を示します。
• a drowning child: 「溺れている子供」溺れている状態にある子供を指します。

The sound of the waves was almost drowning out her cries for help. (波の音が彼女の助けを求める叫び声をほとんどかき消していた。)

• The sound: 「その音」特定の音を指します。
• of the waves: 「波の」波によって引き起こされることを示します。
• was almost drowning out: 「ほとんどかき消していた」過去進行形で、音が他の音を覆い隠している状態を示します。
• her cries: 「彼女の叫び声」彼女が発する叫び声を指します。
• for help: 「助けを求める」助けが必要であることを表します。

2. （問題や感情などに）深く飲み込まれ、対処しきれない状態になること。

物理的に水に溺れることと同様に、比喩的に、大量の問題、仕事、感情、借金などに圧倒され、対処しきれなくなる状況を指します。困難に深く陥っている様子を表す際に使われます。

I'm drowning in work these days. (最近、仕事に追われている（仕事に溺れている）。)

• I'm: 「私は」一人称の代名詞「I」と動詞「am」の短縮形です。
• drowning in: 「～に溺れている」比喩的に、何かに圧倒されている状態を意味します。
• work: 「仕事」業務や職務を指します。
• these days: 「最近」現在の期間を示します。

She felt like she was drowning in her own sorrow. (彼女は自分自身の悲しみに溺れているように感じた。)

• She: 「彼女は」女性一人称の代名詞です。
• felt like: 「～のように感じた」比喩的な感情や状態を表します。
• she was drowning: 「彼女が溺れている」彼女が圧倒されている状態を指します。
• in her own sorrow: 「自分自身の悲しみに」彼女自身の個人的な悲しみの中にいることを示します。

Many small businesses are drowning in debt. (多くの小企業が借金で首が回らない状態だ（借金に溺れている）。)

• Many small businesses: 「多くの小企業」規模の小さい複数の会社を指します。
• are drowning in: 「～に溺れている」比喩的に、何かに深く巻き込まれ、困難な状態にあることを意味します。
• debt: 「借金」負債、借りたお金を指します。

関連

• drown
• sink
• submerge
• overwhelm
• immerse