immerse

[ɪˈmɜːrs] イマース

1. 液体などに完全に浸す、沈める。

何かを液体に完全に沈めたり浸したりする状態を表します。

She immersed the cloth in the dye. (彼女は布を染料に浸した。)

• She: 「彼女」を指します。
• immersed: 「浸した」という過去の行為を表します。
• the cloth: 特定の「布」を指します。
• in the dye: 「染料の中に」という場所を示します。

The diver immersed himself in the cold water. (ダイバーは冷たい水の中に身を浸した。)

• The diver: 特定の「ダイバー」を指します。
• immersed: 「身を浸した」という過去の行為を表します。
• himself: 「彼自身」を指し、主語と目的語が同一人物であることを示します。
• in the cold water: 「冷たい水の中に」という場所を示します。

Immersing the vegetables helps remove dirt. (野菜を浸すことで汚れを落としやすくなります。)

• Immersing: 「浸すこと」という行為を名詞化したものです。
• the vegetables: 特定の「野菜」を指します。
• helps: 「助けとなる」という意味で、ここでは「～しやすくなる」という効果を示します。
• remove dirt: 「汚れを取り除くこと」を指します。

2. 何かに深く没頭する、熱中する。

ある活動や考えに深く関わり、それに集中して他のことを気にしない状態を表します。

He immersed himself in his studies. (彼は学業に没頭した。)

• He: 「彼」を指します。
• immersed: 「没頭させた」という過去の行為を表します。
• himself: 「彼自身」を指し、主語と目的語が同一人物であることを示します。
• in his studies: 「彼の学業の中に」という対象を示します。

To learn a language, you need to immerse yourself in it. (言語を学ぶには、それに没頭する必要があります。)

• To learn: 「学ぶために」という目的を示します。
• a language: 特定の種類ではなく、一般的な「言語」を指します。
• you: 「あなた」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を示します。
• immerse: 「没頭させる」という行為を表します。
• yourself: 「あなた自身」を指し、主語と目的語が同一人物であることを示します。
• in it: 「それ（その言語）の中に」という対象を示します。

I like to immerse myself in a good book. (良い本に没頭するのが好きです。)

• I: 「私」を指します。
• like to: 「～するのが好きだ」という好みを表します。
• immerse: 「没頭させる」という行為を表します。
• myself: 「私自身」を指し、主語と目的語が同一人物であることを示します。
• in a good book: 「良い本の中に」という対象を示します。

関連

• submerge
• engross
• absorb
• involve