submerge

/səbˈmɜːrdʒ/ サブマージ

1. 水中に沈める、潜る

物体が水面下に入り、完全に覆われる様子を指します。

The submarine submerged to avoid detection. (その潜水艦は探知を避けるために潜水した。)

The submarine その潜水艦。「submarine」は潜水艦を指します。

submerged 水中に沈んだ、潜水した。動詞「submerge」の過去形です。

to avoid detection 発見を避けるために。「avoid」は避ける、「detection」は発見を意味します。

He submerged his head in the basin to wash his hair. (彼は髪を洗うために洗面器に頭を沈めた。)

He 彼。

submerged 沈めた、浸した。動詞「submerge」の過去形です。

his head 彼の頭。

in the basin 洗面器の中に。「basin」は洗面器や容器を指します。

to wash his hair 髪を洗うために。「wash」は洗う、「hair」は髪を意味します。

The rising floodwaters threatened to submerge the entire village. (増水した洪水が村全体を水没させる恐れがあった。)

The rising floodwaters 増加する洪水。

threatened 脅かした。動詞「threaten」の過去形です。

to submerge 水没させること。

the entire village 村全体を。「entire」は全体の、「village」は村を意味します。

2. 液体で完全に覆う、浸す

特定の液体の中に物体を完全に浸すことを表します。

She submerged the vegetables in boiling water. (彼女は野菜を沸騰したお湯に浸した。)

She 彼女。

submerged 浸した。動詞「submerge」の過去形です。

the vegetables その野菜。「vegetables」は野菜を意味します。

in boiling water 沸騰した水の中に。「boiling water」は沸騰した水を指します。

The artist submerged the canvas in a chemical solution. (その芸術家はキャンバスを化学溶液に浸した。)

The artist その芸術家。

submerged 浸した。動詞「submerge」の過去形です。

the canvas そのキャンバス。「canvas」は絵画などに使うキャンバスを意味します。

in a chemical solution 化学溶液の中に。「chemical solution」は化学溶液を指します。

Don't submerge the electrical appliance in water. (その電化製品を水に浸さないでください。)

Don't ～してはいけない。「do not」の短縮形です。

submerge 浸す、水没させる。

the electrical appliance その電化製品。「electrical appliance」は電化製品を指します。

in water 水の中に。

3. 隠す、覆い隠す

何かを見えなくしたり、感情や存在を意識の下に沈めたりする比喩的な使い方です。

He tried to submerge his anger, but it was difficult. (彼は怒りを抑えようとしたが、それは難しかった。)

He 彼。

tried 試みた。動詞「try」の過去形です。

to submerge 抑えること、隠すこと。

his anger 彼の怒り。「anger」は怒りを意味します。

but it was difficult しかし、それは困難だった。

The scandal was submerged by more pressing news. (そのスキャンダルは、より差し迫ったニュースによって覆い隠された。)

The scandal そのスキャンダル。

was submerged 覆い隠された。「be submerged」で受動態です。

by more pressing news より差し迫ったニュースによって。「pressing news」は差し迫ったニュースを意味します。

She submerged herself in her work to forget her troubles. (彼女は悩みを忘れるために仕事に没頭した。)

She 彼女。

submerged herself 没頭した、身を沈めた。「herself」は彼女自身を指します。

in her work 彼女の仕事に。「work」は仕事や作業を意味します。

to forget her troubles 彼女の問題を忘れるために。「forget」は忘れる、「troubles」は問題や悩みを意味します。