main reason

[meɪn ˈriːzən] メイン リーゾン

1. 主な理由、最も重要な原因

ある結果や状況を引き起こす中で、最も影響力があり、中心的となる理由や原因を指します。他の多くの理由よりも優先されるべき決定的な要素であることを強調します。

The main reason for his success is hard work. (彼の成功の主な理由は努力です。)

• The main reason: 主な理由、最も重要な原因を指します。
• for his success: 彼の成功という目的や対象を示します。
• is: 「～である」という状態や同一性を表す動詞です。
• hard work: 勤勉な努力、一生懸命働くことを意味します。

What was the main reason you moved to Japan? (日本に引っ越した主な理由は何でしたか？)

• What was: 「何でしたか」と過去の事柄について尋ねる疑問詞と動詞です。
• the main reason: 最も重要な理由、根幹となる原因を指します。
• you moved: あなたが引っ越した、という過去の行動を示します。
• to Japan: 日本へ、という移動の目的地を示します。

Lack of communication was the main reason for their misunderstanding. (コミュニケーション不足が彼らの誤解の主な原因でした。)

• Lack of communication: コミュニケーションの不足、意思疎通が足りない状態を指します。
• was: 「～であった」という過去の動詞です。
• the main reason: 主要な理由、最も重要な原因を指します。
• for their misunderstanding: 彼らの誤解という結果や状況に対しての理由を示します。

関連

• primary cause
• chief motive
• principal factor
• key element
• dominant cause