plateauing

[plæˈtoʊɪŋ] プラトーイング

1. 成長や進捗が一定のレベルに達し、それ以上伸びずに横ばいになること。

物事の数値や活動が一時的に増加・上昇した後、その勢いがなくなり、一定のレベルで推移する状態を指します。特に、目標達成に向けた進捗が停滞する状況や、パフォーマンスが伸び悩む状況で用いられます。

The company's sales figures have been plateauing for the past quarter. (その会社の売上高は、過去四半期にわたって横ばいになっている。)

• The company's: その会社の
• sales figures: 売上高
• have been plateauing: 横ばいになっている（現在完了進行形）
• for the past quarter: 過去四半期にわたって

After months of intense study, my test scores started plateauing. (数ヶ月にわたる集中学習の後、私のテストの点数は頭打ちになり始めた。)

• After months of intense study: 数ヶ月にわたる集中学習の後
• my test scores: 私のテストの点数
• started: 始まった
• plateauing: 頭打ちになること

Many athletes experience plateauing in their training, requiring a change in routine. (多くの選手はトレーニングにおいて伸び悩み（プラトー）を経験し、ルーティンの変更を必要とする。)

• Many athletes: 多くの選手
• experience: 経験する
• plateauing: 伸び悩み、停滞
• in their training: 彼らのトレーニングにおいて
• requiring: 必要とする（分詞構文）
• a change in routine: ルーティンの変更

We need to implement new strategies to prevent our productivity from plateauing. (生産性が横ばいになるのを防ぐために、新しい戦略を実行する必要がある。)

• We need to: 私たちは〜する必要がある
• implement: 実行する
• new strategies: 新しい戦略
• to prevent: 防ぐために
• our productivity: 私たちの生産性
• from plateauing: 横ばいになることから

Her weight loss journey was plateauing, so she decided to adjust her diet. (彼女の減量過程は停滞していたので、食事を調整することにした。)

• Her weight loss journey: 彼女の減量過程
• was plateauing: 停滞していた
• so: だから
• she decided to: 彼女は〜することに決めた
• adjust her diet: 彼女の食事を調整する

The market growth is plateauing, indicating a mature industry. (市場の成長は頭打ちになっており、成熟した産業を示している。)

• The market growth: 市場の成長
• is plateauing: 頭打ちになっている
• indicating: 示している（分詞構文）
• a mature industry: 成熟した産業

関連

• stagnating
• leveling off
• stabilizing
• topping out
• flatlining
• reaching a peak