efficient collaboration

/ɪˈfɪʃənt kəˌlæbəˈreɪʃən/ イフィシェント コラボレーション

1. 無駄なくスムーズに成果を出す共同作業や連携

複数の人が協力して作業を進める際に、時間や資源を効率的に使い、最大の効果を生み出すような協力体制や連携の仕方を指します。単に協力するだけでなく、その質が高く、生産的であることを含意します。

Our team achieved its goals through efficient collaboration. (私たちのチームは効率的な協力によって目標を達成しました。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• achieved its goals: 「目標を達成した」ことを意味します。
• through: 「～を通じて」「～によって」という手段を表します。
• efficient collaboration: 「効率的な協力」を意味します。

Effective project management requires efficient collaboration among all stakeholders. (効果的なプロジェクト管理には、すべての関係者間の効率的な協力が必要です。)

• Effective project management: 「効果的なプロジェクト管理」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• efficient collaboration: 「効率的な協力」を意味します。
• among all stakeholders: 「すべての関係者の間で」という範囲を表します。

We need to foster a culture of efficient collaboration to boost productivity. (生産性を向上させるために、効率的な協力の文化を育む必要があります。)

• We need to foster: 「私たちは育む必要がある」という意味です。
• a culture of: 「～の文化」を意味します。
• efficient collaboration: 「効率的な協力」を意味します。
• to boost productivity: 「生産性を向上させるために」という目的を表します。

Implementing new tools can lead to more efficient collaboration within the department. (新しいツールを導入することで、部署内のより効率的な協力につながる可能性があります。)

• Implementing new tools: 「新しいツールを導入すること」を意味します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という結果を示します。
• more efficient collaboration: 「より効率的な協力」を意味します。
• within the department: 「その部署内で」という範囲を表します。

関連

• Teamwork
• Synergy
• Partnership
• Cooperation
• Productivity
• Streamlined effort
• Coordinated action