supernal

/suːˈpɜːrnəl/ スーパァーナル

1. 天上界の、超自然的な

一般的な世界ではなく、天上の領域や神聖な次元に関連するさまを表します。非常に高尚で、人間を超えた何かを示唆するニュアンスです。

He spoke of a supernal light. (彼は天上界の光について話した。)

• He: 男性を指す代名詞「彼」です。
• spoke of: 「～について話す」という意味の句動詞です。
• a supernal light: 「天上界の光」を指します。

The music had a supernal quality. (その音楽は超自然的な質を持っていた。)

• The music: 「その音楽」を指します。
• had: ここでは「～を持っていた」「～を帯びていた」という意味です。
• a supernal quality: 「超自然的な質」「非凡な質」を指します。

We felt a supernal peace. (私たちはこの世のものとは思えない平和を感じた。)

• We felt: 「私たちは感じた」という意味です。
• a supernal peace: 「天上界の平和」「この世のものとは思えない平和」を指します。

2. 最高の、卓越した

質や能力が非常に高く、他のものよりもはるかに優れているさまを表します。単なる「良い」を超え、比類のないレベルに達していることを示します。

Her talent was supernal. (彼女の才能は卓越していた。)

• Her talent: 「彼女の才能」を指します。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• supernal: 「卓越した」「最高の」という意味の形容詞です。

The view from the mountain top was supernal. (山頂からの眺めは最高だった。)

• The view: 「その眺め」「景色」を指します。
• from the mountain top: 「山頂からの」という意味です。
• was supernal: 「最高の」「この世のものとは思えないほど素晴らしい」という意味です。

He possessed supernal wisdom. (彼は卓越した知恵を持っていた。)

• He possessed: 「彼は所有していた」「持っていた」という意味です。
• supernal wisdom: 「最高の知恵」「卓越した知恵」を指します。

関連

• celestial
• heavenly
• divine
• supreme
• excellent
• transcendent
• sublime