memrootじしょ
英和翻訳
sublime
sublime
/səˈblaɪm/
サブライム
1.
非常に優れていて、感動や畏敬の念を起こさせるほど美しいこと。
想像を絶するような壮大さや、心を揺さぶるような深い感動を与えるものに対して使われます。単なる美しいを超えた、精神的な高みや完璧さを伴う感覚です。
The
artist's
work
achieved
a
sublime
level
of
emotional
depth.
(その芸術家の作品は、崇高なレベルの感情の深さを達成しました。)
The artist's work
その芸術家の作品は
achieved
達成した
a sublime level
崇高なレベルを
of emotional depth.
感情の深さの。
He
was
inspired
by
the
sublime
beauty
of
the
mountains
at
dawn.
(彼は夜明けの山々の崇高な美しさに感動しました。)
He was inspired
彼は感動した
by the sublime beauty
崇高な美しさに
of the mountains
山々の
at dawn.
夜明けに。
The
orchestra
delivered
a
truly
sublime
performance
of
the
symphony.
(そのオーケストラは、その交響曲の実に崇高な演奏を行いました。)
The orchestra
そのオーケストラは
delivered
行った
a truly sublime performance
本当に崇高な演奏を
of the symphony.
その交響曲の。
2.
固体が液体を経ずに直接気体になる化学現象。
物質が加熱されることで、液体にならずに直接気体になる過程を指します。冷却されると再び固体に戻ることが多いです。
Dry
ice
does
not
melt;
it
sublimes.
(ドライアイスは溶けず、昇華します。)
Dry ice
ドライアイスは
does not melt;
溶けません。
it sublimes.
それは昇華します。
Iodine
is
a
substance
that
sublimes
readily
at
room
temperature.
(ヨウ素は室温で容易に昇華する物質です。)
Iodine
ヨウ素は
is a substance
物質です
that sublimes readily
容易に昇華する
at room temperature.
室温で。
The
scientist
explained
how
certain
compounds
can
sublime
under
specific
conditions.
(その科学者は、特定の化合物が特定の条件下でどのように昇華できるかを説明しました。)
The scientist
その科学者は
explained
説明した
how certain compounds
特定の化合物がどのように
can sublime
昇華できるか
under specific conditions.
特定の条件下で。
関連
majestic
grand
transcendent
glorious
exalted
divine
excellent
superb
awe-inspiring
magnificent