dawn

[dɔːn] ドーン

1. 日の出の少し前の時間。

夜が明けて、日が昇り始める直前の時間帯を指します。一日の始まり、明るくなる時間帯というイメージです。

The birds started singing at dawn. (鳥たちは夜明けに歌い始めた。)

• The birds: 特定の鳥たちを指します。
• started singing: 歌うのを始めた、歌い始めたことを指します。
• at dawn: 夜明けの時間に、という意味を表します。

We woke up before dawn. (私たちは夜明け前に目が覚めた。)

• We woke up: 私たちは目が覚めた、起きた、という意味です。
• before dawn: 夜明け前に、夜が明ける前に、という意味です。

The sky began to lighten at dawn. (空は夜明けに明るくなり始めた。)

• The sky: 空を指します。
• began to lighten: 明るくなり始めた、という意味です。
• at dawn: 夜明けの時間に、という意味です。

2. 何か新しいことの始まりや出現。

新しい時代や状況が始まることを比喩的に表現する際に使われます。また、「〜が（人に）分かり始める」「ひらめく」という意味でも使われます（dawn on ...）。

This discovery marked the dawn of a new era. (この発見は新しい時代の始まりを告げた。)

• This discovery: この発見を指します。
• marked: 〜の始まりを示した、印をつけた、という意味です。
• the dawn: ここでは「始まり」という意味で使われています。
• of a new era: 新しい時代の、という意味です。

We are witnessing the dawn of a new age. (私たちは新しい時代の到来を目撃している。)

• We are witnessing: 私たちは〜を目撃している、見届けている、という意味です。
• the dawn: ここでは「到来」「出現」という意味で使われています。
• of a new age: 新しい時代の、という意味です。

The idea suddenly dawned on me. (その考えが突然私にひらめいた。)

• The idea: その考え、アイデアを指します。
• suddenly dawned on me: 突然私に分かった、ひらめいた、という意味の熟語です。「dawn on 人」で「（人が）〜を理解し始める」という意味になります。

関連

• sunrise
• morning
• daybreak
• beginning
• start
• onset
• emergence