memrootじしょ
英和翻訳
scanning
scanning
ˈskænɪŋ
スキャニング
1.
情報を探したり、全体像を把握したりするために、素早く目を通すこと。
書類や画面などを素早く見て、特定の情報やパターンを見つけ出す様子を表します。
I'm
scanning
the
document
for
key
phrases.
(私は重要な語句を探すために書類に目を通しています。)
I'm
「私」という人を指し、「~である」を意味するbe動詞と組み合わされています。
scanning
「素早く目を通している」「ざっと見ている」という意味です。
the document
特定の「文書」を指します。
for key phrases
「重要な語句を探すために」という目的を示します。
She
was
scanning
the
horizon
for
any
sign
of
land.
(彼女は陸地の兆候がないか水平線に目を凝らしていました。)
She was
「彼女が~だった」という過去の状態を表します。
scanning
「素早く目を通している」「注意深く探している」という意味です。
the horizon
「水平線」または「地平線」を指します。
for any sign of land
「陸地のいかなる兆候でも」という意味で、何かを見つけようとしている状況を表します。
The
security
guard
is
scanning
the
crowd
for
suspicious
activity.
(警備員は不審な行動がないか群衆を注意深く見ています。)
The security guard is
「その警備員が~である」という意味です。
scanning
「注意深く見ている」「探している」という意味です。
the crowd
「群衆」を指します。
for suspicious activity
「不審な行動を探すために」という目的を示します。
2.
物理的な画像や文書などをデジタル形式に変換すること。
書類や写真などをスキャナーを使って電子データに変換する操作を指します。
Could
you
scan
these
old
photos
for
me?
(これらの古い写真をスキャンしていただけませんか?)
Could you
「~していただけませんか」という丁寧な依頼の表現です。
scan
「スキャンする」「デジタル化する」という意味です。
these old photos
「これらの古い写真」を指します。
for me
「私のために」という目的を示します。
He's
scanning
his
receipts
to
keep
digital
records.
(彼はデジタル記録を残すためにレシートをスキャンしています。)
He's
「彼が~している」という現在の状態を表します。
scanning
「スキャンしている」「デジタル化している」という意味です。
his receipts
「彼のレシート」を指します。
to keep digital records
「デジタル記録として残すために」という目的を示します。
The
librarian
is
scanning
rare
books
to
preserve
them.
(その司書は希少な本を保存するためにスキャンしています。)
The librarian is
「その司書が~である」という意味です。
scanning
「スキャンしている」「デジタル化している」という意味です。
rare books
「希少な本」を指します。
to preserve them
「それらを保存するために」という目的を示します。
関連
scan
examine
browse
review
digitize
inspect